Els Pets — La Colla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "La Colla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A les golfes d’una casa gran
Que entre tots vam haver d’apariar
Tot un mon per aprendre
Sense pares ni mestres
Viatge a Itaca i King Crimson al plat
I els primers canutets d’amagat
Sota aquella mirada
De un tal Che Guevara
I era allí tancats
On ens vam fer grans
Sense pensar mai
Que el destí ens deixaria els vidres trencats
Amics d’abans
Tants anys sense veure’ls, en sec tan estranys
Antics companys
Que el dia que els trobes promets de trucar-los demà
Cauen del calendari els fulls
I amb cada un ens sentim més vençuts
Però sovint fent memòria
Oblidem les cabòries
El destí ens ha anat escampant
I enyorem les estones plegats
Les agendes son plenes
Massa feina i problemes
No sabem ni on som
Cadascú al seu mon
Esperant el torn
Que la vida ens convidi a ballar altre cop
Amics d’abans
Tants anys sense veure’ns, en sec tan estranys
Antics companys
Que el dia que els trobes promets de trucar-los demà
I malgrat el temps
Rera cada gest
Reconec el nen
Que els diumenges es colava per entrar al ball
Amics d’abans
Tants anys sense veure’ns, en sec tan estranys
Antic company
Encara que no t’ho creuràs
Prometo trucar-te demà
Encara que no t’ho creuràs
Prometo trucar-te demà
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir evin çatı katında
Form eşleştirmesi ile sahip olduğumuz her şey arasında
Öğrenmek için bütün bir dünya
Ebeveynler veya öğretmenler olmadan
Çanakta Itaca ve King Crimson'a yolculuk
Ve ilk kanutets gizli
Bu bakışın altında
Belli bir Che Guevara'nın
Ve orada kapalı oldu
Nerede büyük yapmak
Düşünmeden asla
Kırık camı durduracağımız hedef
Daha önce arkadaşlar
Onları görmeden çok uzun yıllar, garip olarak kuru
Eski meslektaşları
Promets'i bulduğun gün yarın onları Ara
Sonbahar takvim sayfaları
Ve her biri ile en çok mağlup hissediyoruz
Ama çoğu zaman hafızaya göre
Düşünceleri unut
Kaderimiz dağıldı
Ve birlikte anlar için özlem
Gündemler dolu
Çok fazla iş ve sorun
Nerede olduğumuzu da bilmiyoruz.
Dünyadaki herkes
Dönüş için bekliyor
Bu hayat tekrar dans etmeye davet edilir
Daha önce arkadaşlar
Bizi görmeden o kadar uzun yıllar, garip olarak temizlik
Eski meslektaşları
Promets'i bulduğun gün yarın onları Ara
Ve zamana rağmen
Her jestin arkasında
Çocuk tanıdım
O pazar dansa girmek için kayıyor
Daha önce arkadaşlar
Bizi görmeden o kadar uzun yıllar, garip olarak temizlik
Eski ortak
Buna inanmasanız bile
Seni yarın arayacağıma söz veriyorum.
Buna inanmasanız bile
Seni yarın arayacağıma söz veriyorum.