Els Pets — Millor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "Millor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I encara que només serveixi de manera provisional
Per mascarar l’etern posat de mala llet que vaig traginant
He decidit vestir-me amb un d’aquells somriures que et vaig robant
Prometo que he promès, tot fent un jurament ben reconsagrat
Fugir del no puc més, i assaborir el present que tinc al davant
Llepant-me les ferides amb la teva saliva que cura tant
Sé que sóc el que sóc, poruc i capcot
I et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, avui seré millor
Clamo cap al cel que des d’aquest costat no rondinaré tant
Que tractaré la gent traient-me la costum d’estar sempre absent
Ves que no et faci beure per fer-te venir ganes de fer un vinet
D’acord que sóc el que sóc, sorrut i pioc
Però et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, que avui seré millor
Llepant-me les ferides amb la teva saliva que cura tant
D’acord que sóc el que sóc, sovint en fora de joc
Però et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, avui seré millor
Avui seré millor, avui seré millor
Sé que puc ser millor
O bé demà, l’endemà, l’endemà…
Potser l’endemà, sé que un dia he de ser millor
Avui o demà seré millor
Avui o demà…
Avui ho tinc clar…
Avui o demà seré millor
Ho he de provar…
Avui o demà…
Şarkı sözü çevirisi
Ve her ne kadar sadece geçici olarak hizmet edebilir
Mascarar için ebedi ben traginant kötü süt koymak
Çaldığın o gülümsemelerden biriyle giyinmeye karar verdim.
Söz veriyorum, söz verdim, iyi bir yemin ediyorum.
Kaçış daha fazla dayanamaz ve önümde sahip olduğum hediyenin tadını çıkaramaz
Yaralarımı tükürüğünüzle yalamak çok önemsiyor
Ben kim olduğumu biliyorum, korkmuş ve ezilmiş
Ve bunu hata payı olmadan söyleyebilirim
Bugün daha iyi olacak, bugün daha iyi olacak
Clamo gökyüzüne doğru, bu taraftan rondinaré değil
İnsanların bana her zaman yok olma alışkanlığını kazandırmaya çalışacağım
İsteyen gelip seni vinet yapmak için içki yapmamanız git
Kim olduğumu kabul et, sorrut ve pioc
Ama bunu hata payı olmadan söyleyebilirim
Bugün daha iyi olacak, bugün daha iyi olacak
Yaralarımı tükürüğünüzle yalamak çok önemsiyor
Ben kim olduğumu kabul, sık sık oyun dışında
Ama bunu hata payı olmadan söyleyebilirim
Bugün daha iyi olacak, bugün daha iyi olacak
Bugün daha iyi olacağım, bugün daha iyi olacak
Daha iyi olabileceğimi biliyorum
Ya da yarın, ertesi gün, ertesi gün…
Belki ertesi gün, bir gün daha iyi olmam gerektiğini biliyorum
Bugün ya da yarın daha iyi olacağım
Bugün veya yarın…
Bugün her şeyi açıklığa kavuşturdum…
Bugün ya da yarın daha iyi olacağım
Denemek zorundayım …
Bugün veya yarın…