Els Pets — Ningú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "Ningú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ningú escolta els vells
Ni el seu parlar feixuc
I en els bancs de les places resten orfes
Paraules que encara no han dit
Manllevades per veus ordinàries
Que les despullen de sentit
Ningú escolta el clam
Ni el seu dolor sofert
D’un llenguatge de mots i esperances
Que algun cretí creu obsolet
Abdiquem mesells a l’esclavatge
I així els hi lliurem el dret
Ningú escolta el so
Ni el seu silenci sord
I els carrers corren plens de la cridòria
Empudegant-ho quasi tot
Refugiats de nou en la memòria
A resguard de l'últim tro
Ningú no escolta els vells
Ningú escolta el clam
Ningú escolta el so
Ningú escolta el món
Ningú escolta ningú
Şarkı sözü çevirisi
Kimse eskileri dinlemiyor.
Ya da garip hakkında konuşması
Ve boşlukların kıyısında yetimler var
Kelimeler henüz söylemedi
Sıradan görmek için Manllevades
Duygudan vazgeçmek
Kimse ağlamayı duymaz.
Ya da acı çekti
Kelimelerin ve umutların dili
Bazı cretí eski inanıyoruz
Kölelik için Abdiquem mesells
Ve böylece doğru olanı teslim ediyoruz
Kimse ses çıkar
Ne de sessizliği sağır
Ve sokaklar çığlıklarla dolu
Empudegant hemen hemen tüm
Mülteciler yine hafızada
Son gök gürültüsünü aldıktan sonra
Kimse eskileri dinlemiyor.
Kimse ağlamayı duymaz.
Kimse ses çıkar
Kimse dünyayı dinlemiyor.
Kimse dinlemiyor