Els Pets — S'ha Acabat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "S'ha Acabat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un núvol passa, els carrers s’han enfosquit
I fot un ram com els de quan era petit
Darrera els vidres jo m’ho miro arrupit
Ma mare sent Roberto Carlos tot fent el llit
Ara jo flipo amb aquell gat blau i trist
I moro d’enyorança perquè no ets aquí
La pluja m’ha portat records d’aquell estiu
Que vam passar junts en el teu pis de Cambrils
La mare mai va creure que només fóssim amics
Ella ens protegia de la llengua dels veïns
Per què si eres a casa em veia tan feliç
No ho entenia però un fill és sempre un fill
Uooo, dos cossos enmig de la sorra
Uooo, rebolcant-se abraçats
Uooo, de la ment no se m’esborra
Uooo, no puc creure que s’ha acabat
Va aparèixer envoltada de misteri
En el primer moment tot va semblar normal
Borratxera, descontrol, maïs i rialles
L’endemà, jo amb ressaca i ell amb ella se’n va anar
Però ara, aquell núvol lentament ja ha passat
Ja no plou i el cel gris sembla que s’ha escampat
I «un gran amor no pot morir-se així»
Del cassette de ma mare m’ha semblat sentir
Uooo, dos cossos enmig de la sorra
Uooo, rebolcant-se abraçats
Uooo, de la ment no se m’esborra
Uooo, no puc creure que s’ha acabat
Şarkı sözü çevirisi
Bir bulut geçer, sokaklar karardı
Ve ben küçükken olduğu gibi bir koç fot
Camın arkasında ben arrupit
Annem Roberto Carlos yatak yapıyor
Şimdi o kedi mavi ve üzgün ile flipo
Ve özlem moro çünkü sen burada değilsin
Yağmur bana o yaz anılarını getirdi
Cambrils'teki dairende birlikte geçirdiğimiz.
Annem asla sadece arkadaş olduğumuza inanmadı.
Bu bizi komşuların dili için korudu
Neden, eğer evde olsaydın, çok mutlu görünüyordum.
Bunu anlamadım ama bir oğul her zaman bir oğul
Uooo, kumun ortasında iki ceset
Uooo, rebolcant o abraçats
Uooo, aklımdan silmiyorum
Uooo, bittiğine inanamıyorum.
Gizemle örtülmüştü.
İlk kez her şey normal görünüyordu
Sarhoşluk, kontrol eksikliği, maïs ve kahkaha
Ertesi gün, bir akşamdan kalma ile, ve o onunla gitti
Ama şimdi, bu bulut yavaş yavaş zaten oldu
Artık yağmur yağmıyor ve gri gökyüzü etrafta uzanıyor gibi görünüyor
Ve " büyük bir aşk da ölemez»
Annemin kaseti sanırım hissediyorum
Uooo, kumun ortasında iki ceset
Uooo, rebolcant o abraçats
Uooo, aklımdan silmiyorum
Uooo, bittiğine inanamıyorum.