Els Pets — Terra-Billy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "Terra-Billy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant de tombar estaques
Tants cops de destral
Diguem no, cridàvem
Quasi tot està igual…
Si més no, si més no
Hi ha patriotes a la presó
Gent que lluita de debò
Cremada per la repressió
I la gent a casa seva
Mirant concursos al televisor
A veure si surt el cotxe
O si els toca algun milió
Vivim en el tros del món
Més emmerdat que hi ha
Fums, pudors, nuclears
Però a la gent tant li fa
Ningú no s’immuta
Ningú mou el cul
I quatre fills de puta
Van omplint-se el bagul
En el camp de Tarragona
Vivim damunt d’un polvorí
Defensem l’aire i la terra
Que, aquí, ens hi van parir!
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Desperta’t, espavila’t!
Que ara és el teu torn!
I ara Barcelona
Pels jocs la netejaran
I tot el que no sona
Aquí baix ho portaran
Manguis i xoriços
Fora de la capital
I aquí en quatre pisos
Fotran aquest personal
Putes, putes Olimpiades!
Bombes, petardos al 92!
Barna s’endú les medalles
I aquí les escorrialles
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Oh, trist racó d’aquest Mediterrani mort!
Desperta’t, espavila’t!
Què ara és el teu torn!
Şarkı sözü çevirisi
Her iki yalan kazık
Balta çok darbeler
Hayır diyelim, cridàvem
Hemen hemen her şey aynı…
En azından değilse, at
Hapishanede vatanseverler var
Ciddi kavga eden insanlar
Baskı tarafından yakıldı
Ve evlerindeki insanlar
Televizyonda yarışmaları izlemek
Arabadan çıkıp çıkmadığını görmek için.
Ya da bir milyon dokunursa
Dünyanın bir bölümünde yaşıyoruz
Orada daha fazla emmerdat
Duman, koku, nükleer
Ama insanlar için öyle olsun
Kimse immuta değil
Kimse kıçını hareket ettirmiyor
Ve bir fahişenin dört çocuğu
Bagajı dolduruyorlardı.
Tarragona alanında
Bir barut fıçısında yaşıyoruz
Havayı ve dünyayı savunuyoruz
Bu, burada, bizi doğurdu!
Ah, bu Akdeniz ölümünün üzücü köşesi!
Ah, bu Akdeniz ölümünün üzücü köşesi!
Uyan, espavila!
Şimdi sıra sizde!
Ve şimdi Barcelona
Oyunlar netejaran tarafından
Ve tüm bu ses yok
Burada aşağıda olacak
Manguis ve xoriços
Başkentin dışında
Ve burada dört katta
Fotran bu kişisel
Fahişeler, fahişeler Olimpiyatları!
Bombalar, Havai Fişekler 92'ye!
Barna kesinlikle madalya
Ve burada detritus
Ah, bu Akdeniz ölümünün üzücü köşesi!
Ah, bu Akdeniz ölümünün üzücü köşesi!
Uyan, espavila!
Şimdi ne sırası sizde!