Els Pets — Una Estona de Cel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "Una Estona de Cel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ben depressa ha dinat
S’ha tornar a afaitar
I es posa la jaqueta
Guaita mig d’amagat
Com la dona al sofà
Veu la telenovela
I li diu adéu però ella ja no el sent
Baixa l’ascensor silenciosament
I així cada dimarts
Representa que va
Aviat a la feina
Però ha quedat a aquell bar
On no hi ha mai ni un gat
Prop de Vila-seca
I com cada cop sent la tremolor
Meitat por, meitat alegria
De la barra estant
El cambrer dirà
Si vol el de sempre
Ella arribarà
Amb els ulls brillants
I per un instant
Tot s’haurà aturat
I per uns breus moments
Una estona de cel
Ja no importa el demés
Una estona de cel
El que durà un cafè
És una estona de cel
Ben depressa ha dinat
A la Universitat
S’ha pintat una mica
Sent com el campanar
Va tocant els tres quarts
S’arregla la faldilla
Agafa l’autobús i seu al davant
Només cinc minuts que no acaben
Com sempre dirà
«sento haver fet tard»
Ficant-se vermella
Ell no dirà res
Només somriurà
I per un instant
Tot s’haurà aturat
I per uns breus moments
Una estona de cel
Ja no importa el demés
Una estona de cel
El que durà un cafè
És una estona de cel
Mil cops repetint
Que no té sentit
Seguir aquesta història
Però aquest temps robat
Fa tirar endavant
Fins poder arribar
Al proper dimarts
I per uns breus moments
Una estona de cel
Ja no importa el demés
Una estona de cel
El que durà un cafè
És una estona de cel
Şarkı sözü çevirisi
Peki hızlı öğle yemeği var
Tıraş olmaya geri dönmeliyim.
Ve sen ceketi koydun.
Kuleler yarı gizli
Kanepede bir kadın gibi
Bakın bu telenovela
Ve elveda diyor ama artık hissetmiyor
Asansörü sessizce indirin
Ve böylece her Salı
O temsil eder
Yakında iş yerinde
Ama o bara gittim.
Asla bir kedi olmadığı yerde
Vila-seca yakınlarında
Ve her seferinde titremeyi nasıl hissediyor
Yarı korku, yarı sevinç
Bar olmanın
Garson size söyleyecektir
Eğer her zaman istiyorsan
Gelecek
Parlak gözlerle
Ve bir an için
Her şey durdurulmalıdır
Ve birkaç kısa an için
Biraz cennet
Başkaları için önemli değil
Biraz cennet
Bu bir kahve alır
Bu bir cel zamanı
Peki hızlı öğle yemeği var
Üniversitede
Biraz boyandı.
Çan Kulesi gibi hissediyor
Üç çeyrek oynuyordu.
Eteğe sabitlenir
Otobüse binin ve önünüzde
Bitmeyen sadece beş dakika
Her zaman olduğu gibi anlatacağım
"Daha sonra yaptığımı hissediyorum»
Kırmızı alıyorum
Sana hiçbir şey söylemiyor.
Sadece gülümse
Ve bir an için
Her şey durdurulmalıdır
Ve birkaç kısa an için
Biraz cennet
Başkaları için önemli değil
Biraz cennet
Bu bir kahve alır
Bu bir cel zamanı
Bin kez tekrar
Bu hiç mantıklı değil
Bu hikayeyi takip et
Ama bu sefer çalındı
Yapar ileri gitmek
Almak mümkün
Gelecek Salı
Ve birkaç kısa an için
Biraz cennet
Başkaları için önemli değil
Biraz cennet
Bu bir kahve alır
Bu bir cel zamanı