Elsa Kopf — Nightwalk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa Kopf adlı sanatçının "Nightwalk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bar was filled with fools and I was dancing alone
With an empty glass an empty heart and a dirty crown of smoke
The night is a lonely friend and now I want to go home
Grab that cab Plug that key into that stupid door!
And if it wasn’t for the heartache
Let it be for old time sake — I love riding by the lamp shade
Chasing the night away
But every now and then I stumble
Slipping on the sidewalk rain
I love to sing as I walk through the night
Chasing the blues away
Midnight by the station And boy what do you see?
There’s a girl who’s waiting in the cold and I’m afraid the girl is me
And maybe, just maybe…
She’s still here for a while
But the one thing that she’ll never loose is that whistle on her smile
Babe look at those fools Babe… watch out!
They like dancing flirting having fun and drinking on their own — And you know,
one day, I’m gonna show you who I really am
The queen and the fool — The girl in your dreams
And boy, you’re gonna like it!
When everyone around is being negative
Chase the blues put the pain in the box
I’m gonna show you and I’ll make it right
Though I ran out of luck tonight — I feel down
Wanna go Can’t stay here no more
Cars and bars and sidewalk rain Boy, I’m so alone
And you know, one day, I’m gonna show you who I really am
The queen and the fool The girl in your dreams
And boy, you’re gonna like it!
Şarkı sözü çevirisi
Bar aptallarla doluydu ve ben yalnız dans ediyordum
Boş bir bardak boş bir kalp ve kirli bir duman tacı ile
Gece yalnız bir arkadaş ve şimdi eve gitmek istiyorum
Taksiyi al, anahtarı şu aptal kapıya Tak!
Ve eğer Kalp ağrısı olmasaydı
Eski zaman aşkına olsun-ben lamba gölge tarafından sürme seviyorum
Geceyi kovalamak
Ama her şimdi ve sonra yanılıyorum
Kaldırımda yağmur yağıyor
Gece boyunca yürürken şarkı söylemeyi seviyorum
Blues'u kovalamak
Gece yarısı istasyonun yanında ve ne görüyorsun?
Soğukta bekleyen bir kız var ve korkarım ki o kız benim.
Ve belki, sadece belki…
Hala burada bir süre o
Ama asla kaybetmeyeceği tek şey gülümsemesindeki ıslık.
Bebeğim şu aptallara bak bebeğim ... dikkat et!
Dans etmeyi, flört etmeyi, eğlenmeyi ve kendi başlarına içmeyi severler — ve biliyorsun,
bir gün sana gerçekte kim olduğumu göstereceğim.
Kraliçe ve aptal — rüyalarınızdaki kız
Ve oğlum, hoşuna gidecek!
Etrafındaki herkes olumsuz olduğunda
Kovalamak the blues koymak the ağrı içinde the kutu
Sana göstereceğim ve her şeyi düzelteceğim.
Şans bu gece bitti ama aşağı hissediyorum Ben
Gitmek istiyorum artık burada kalamam
Arabalar, barlar ve kaldırımlar yağmur çocuğu, çok yalnızım
Ve biliyorsun, bir gün sana gerçekte kim olduğumu göstereceğim.
Kraliçe ve aptal rüyalarındaki kız
Ve oğlum, hoşuna gidecek!