Elsa — Jamais nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "Jamais nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les mensonges qui rongent, les couteaux dans l’dos en cadeau
Ce s’ra jamais nous, toutes ces histoires de fous
Les paroles de haine, les mauvais poèmes qui s’apprennent par cœur
Les chansons violons, le jeu des sept erreurs.
Ce s’ra jamais nous, les trahisons par ambition
Les faux-semblants, les faux serments.
Ce s’ra jamais nous, les p’tits sourires pour mieux mentir
Les grandes histoires d’amour d’un soir, ce s’ra jamais nous.
J’suis làpour personne, sonne, le téléphone sonne toujours.
Ce s’ra jamais nous, ces jalousies d’amour.
Ces romans-photos, ces histoires mélos qui sont toutes les mêmes.
On l’a dit trop dit, me dis jamais je t’aime.
Ce s’ra jamais nous, les larmes aux yeux, les souvenirs
Les mots d’adieu qui font souffrir.
Ce s’ra jamais nous, ce s’ra pareil mais autrement
Côtésoleil et sentiment.
Ce s’ra jamais nous, les larmes aux yeux, les souvenirs
Les mots d’adieu qui font souffrir.
Ce s’ra jamais nous, ce s’ra pareil mais autrement
Côtésoleil et sentiment, ce s’ra toujours nous, ce s’ra toujours nous.
Ce s’ra toujours nous, ce s’ra toujours nous.
Şarkı sözü çevirisi
Kemiren yalanlar, sırttaki bıçaklar bir hediye olarak
Asla biz değiliz, tüm bu çılgın hikayeler
Nefret sözleri, kalp tarafından öğrenilen kötü şiirler
Keman şarkıları, yedi hatanın oyunu.
Asla biz değiliz, onlara hırs ile ihanet ediyoruz
Sahte bahaneler, sahte yeminler.
Asla biz değiliz, küçük gülümsemeler daha iyi yalan söylüyor
Bir gecenin büyük aşk hikayeleri, bu s'ra asla bize.
Kimse için oradayım, telefon her zaman çalıyor.
Bu asla bizimle ilgili değil, bu aşk kıskançlıkları.
Bu romanlar-fotoğraflar, hepsi aynı olan bu hikayeler Melos.
Çok fazla söyledik, asla seni sevdiğimi söyleme.
Asla biz değiliz, gözlerdeki gözyaşları, anılar
Seni acı çeken veda sözleri.
Asla biz değiliz, aynı şey, ama başka türlü
Yan güneş ve duygu.
Asla biz değiliz, gözlerdeki gözyaşları, anılar
Seni acı çeken veda sözleri.
Asla biz değiliz, aynı şey, ama başka türlü
Sidesoleil ve duygu, her zaman biziz, her zaman biziz.
Hep biziz, hep biziz.