Elsa — Jour de neige şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "Jour de neige" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Froid dehors et chaud dedans, descendre en courant l’escalier
Quand tout mme le ciel est blanc, comme le papier pli d’un secret
Presse sans savoir pourquoi, filer dj sur mon vlo
La longue charpe aprs moi, le cњur en plein galop
Jour de neige dans un grand pull qui me protge
Premire neige, vertige en moi comme un mange
Jour bien tendre, comme ce quelqu’un qui vient m’attendre
Au bout du chemin
Tout doux tout doux, comme un rve un peu flou
Froid dehors et chaud dedans, les flocons comme des papillons
Sur mes lvres et sur mes dents, une sensation frisson et pour a Vouloir prserver pareille la blancheur que rien ne sauv’ra
Aprs l’retour du soleil, toujours toujours en moi
Jour de neige dans un grand pull qui me protge
Premire neige, vertige en moi comme un mange
Jour bien tendre, comme ce quelqu’un qui vient m’attendre
Au bout du chemin
Tout doux tout doux, comme un rve un peu flou
Jour de neige dans un grand pull qui me protge
Jour de neige, au loin disparait le mange
Premire neige, tourbillon lger qui m’enlve
Jour de neige, sur mon vlo comme dans un rve
Jour de neige, et pourtant j’ai peur d’aucun pige
Jour de neige, dans un grand pull qui me protge.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda soğuk ve sıcak, merdivenlerden aşağı koşuyor
Tüm Bayan gökyüzü beyaz olduğunda, bir sır kırışık kağıt gibi
Nedenini bilmeden basın, vlo'mda dj'i döndürün
Benden sonra uzun charpe, tam dörtnala kalp
Beni koruyan büyük bir kazak karlı bir gün
İlk kar, bir yemek gibi bana vertigo
Çok hassas bir gün, beni beklemeye gelen biri gibi
Yolun sonunda
Tüm tatlı tüm tatlı, bir rve gibi biraz bulanık
Dışarıda soğuk ve içeride sıcak, kelebekler gibi pullar
Dudaklarımda ve dişlerimde, heyecan hissi ve hiçbir şeyin kurtarmadığı aynı beyazlığı korumak istiyorum.
Güneşin dönüşünden sonra, her zaman her zaman içimde
Beni koruyan büyük bir kazak karlı bir gün
İlk kar, bir yemek gibi bana vertigo
Çok hassas bir gün, beni beklemeye gelen biri gibi
Yolun sonunda
Tüm tatlı tüm tatlı, bir rve gibi biraz bulanık
Beni koruyan büyük bir kazak karlı bir gün
Kar günü, uzakta yemek kaybolur
İlk kar, beni canlandıran kasırga lger
Karlı bir gün, bir minibüste olduğu gibi vlo'mda
Karlı bir gün ve yine de yakalanmaktan korkuyorum
Karlı bir gün, beni koruyan büyük bir süveterle.