Elsa — L'amour sur le fil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "L'amour sur le fil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi tu fais tout c’que tu veux
T’appelles ça être heureux
Tu vis comme ça
Entre toi et toi
Mais explique-moi
C’que tu fais de moi
T’as des avis sur tout
Mais ma vie tu t’en fous
Tu m’laisses tomber
Ou tu pleures d’amour
Tu m’fais marcher
Ou c’est toi qui cours
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Toi tu t’couches quand moi j’me lève
Tu crois tout c’que tu rêves
Tu perds ton temps
Tu m’aimes sans l’vouloir
Tu fais semblant
Mais moi j’peux plus t’croire
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
On tombe de haut quand on aime trop
Mais on tombe si bas quand on aime pas
Mais il faut aimer aimer alors aime moi
Tu dis qu’t’es libre mais moi aussi
Tu sais j’peux vivre toute seule ma vie
Mais si j’reste c’est qu’j’l’ai choisi
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Şarkı sözü çevirisi
Ne istiyorsan onu yap
Buna mutlu diyorsun.
Bu gibi yaşıyorsun
Sen ve sen arasında
Ama bana açıkla
Benim hakkımda ne düşünüyorsun
Her şey hakkında fikirlerin var.
Ama hayatımı umursamıyorsun.
Beni yüzüstü bırakırsan.
Ya da aşk için ağlıyorsun
Beni yürümeye zorluyorsun.
Ya da çalıştırın
Oh say oh say Why Are you like that
Ben asla sessiz değilim
Oh Dee oh Dee why you're doing this to me
Bu Tel üzerinde aşk
Kalktığımda uzanıyorsun.
Hayal ettiğin her şeye inanıyorsun.
Vaktini boşa harcıyorsun.
Beni istemeden seviyorsun.
Davranıyorsun
Ama artık sana inanamıyorum.
Oh say oh say Why Are you like that
Ben asla sessiz değilim
Oh Dee oh Dee why you're doing this to me
Bu Tel üzerinde aşk
Oh say oh say Why Are you like that
Ben asla sessiz değilim
Oh Dee oh Dee why you're doing this to me
Bu Tel üzerinde aşk
Çok sevdiğimizde yükseğe düşeriz.
Ama sevmediğimizde çok düşeriz.
Ama sevmek zorundasın aşk bu yüzden beni sev
Özgür olduğunu söylüyorsun ama ben de özgürüm.
Hayatımı tek başıma yaşayabileceğimi biliyorsun.
Ama eğer kalırsam, o zaman onu seçeceğim.
Oh say oh say Why Are you like that
Ben asla sessiz değilim
Oh Dee oh Dee why you're doing this to me
Bu Tel üzerinde aşk
Oh say oh say Why Are you like that
Ben asla sessiz değilim
Oh Dee oh Dee why you're doing this to me
Bu Tel üzerinde aşk
Oh say oh say Why Are you like that
Ben asla sessiz değilim
Oh Dee oh Dee why you're doing this to me
Bu Tel üzerinde aşk
Oh say oh say Why Are you like that
Ben asla sessiz değilim
Oh Dee oh Dee why you're doing this to me
Bu Tel üzerinde aşk