Elsa — Mon cadeau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "Mon cadeau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La ville de New York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano toujours
C’est ma prire pour les temps qui viennent
C’est ma prire paenne
Que Dieu protge toujours mes parents mes amis
Et qu’il me donne si possible
L’envie de vivre encore plus fort
Dans la grisaille des villes
Mettons-nous d’accord
Je ne’demande pas grand chose
Ne argent ni bouquets de roses
Je veux seulement garder pour moi
La ville de New York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
C’est mon cadeau
J’ai peur du monde et des temps qui viennent
J’ai peur de dire je t’aime
Que Dieu protge mon cњur des coups de cњur faciles
Et qu’il me donne si possible
La force d’tre toujours moi
Dans les instants fragiles
O je ne saurai pas
Je n’demande pas grand chose
Ni argent ni bouquets de roses
Je veux seulement garder pour moi
La ville de New York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
Don’t je vous fais cadeau
Don’t je vous fais cadeau cadeau.
Şarkı sözü çevirisi
Fotoğrafta New York Şehri
Bayraklar üzerinde beyaz bir bayrak
Espri anlayışı
Her zaman bir piyanonun birkaç notası
Gelecek zamanlar için bu benim duam
Bu benim duam paenne
Tanrı her zaman ailemi ve arkadaşlarımı korusun
Ve eğer mümkünse bana verir
Daha da güçlü yaşama arzusu
Şehirlerin grileşmesinde
Kabul edelim
Çok şey istemiyorum.
Gümüş veya gül buketleri yok
Sadece kendime saklamak istiyorum.
Fotoğrafta New York Şehri
Bayraklar üzerinde beyaz bir bayrak
Espri anlayışı
Bir piyanonun bazı notaları
İtalya'nın gökyüzüne kadar
Cilt üzerinde küçük bir koku
Ve çok fazla sevgi
İşte hediyem
# Dünyadan ve gelecek zamanlardan korkuyorum #
Seni sevdiğimi söylemeye korkuyorum.
Tanrı kalbimi kolay kalp atışlarından korusun
Ve eğer mümkünse bana verir
Her zaman ben olmanın gücü
Kırılgan anlarda
# Bilemeyeceğim #
Çok şey istemiyorum
Ne Gümüş ne de gül buketleri
Sadece kendime saklamak istiyorum.
Fotoğrafta New York Şehri
Bayraklar üzerinde beyaz bir bayrak
Espri anlayışı
Bir piyanonun bazı notaları
İtalya'nın gökyüzüne kadar
Cilt üzerinde küçük bir koku
Ve çok fazla sevgi
Sana bir hediye vermem.
Sana hediye verme.