Elsa — Parler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "Parler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parler c’est tout c’qu’on sait faire
S’mettre àgenoux en prière
Et demander àrester sur la Terre
Parler c’est tout c’qui nous reste
Quand on croit plus aux gestes
Quand on voit bien que ça n’sert plus àrien
Les beaux parleurs qui me saoulent
Les menteurs qui nous roulent
J’les oublie quand tu parles avec moi
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Oùtu oses me dire
Que j’t’ai fais souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tout ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh parler ça t’va si bien
Tu parles et moi, moi j’t'écoute
Et je crois même tes doutes
On fait le même chemin sur la même route
Tu parles de tout et de rien
Mais ça me fait du bien
Et personne ne saura jamais comme
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Oùtu oses me dire
Que j’t’ai fait souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tout ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh parler ça t’va si bien
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Oùtu oses me dire
Que j’t’ai fait souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tous ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh j’aime.
Şarkı sözü çevirisi
Tek bildiğimiz konuşmak.
Dua begenoux için
Ve yeryüzünde kalmak istiyorum
Geriye kalan tek şey konuşmak.
Artık jestlere inanmadığımız zaman
Artık diğer insanlar için yararlı olmadığını gördüğünüzde
Beni sarhoş eden güzel konuşmacılar
Bizi yuvarlayan yalancılar
Benimle konuştuğunda onları unutuyorum.
Beni sevdiğini söylediğinde seviyorum.
Ne zaman sahne oynamak
Bana söylemeye cesaretin var mı
Yaptığım acı
Aşk hakkında konuştuğun gibi seviyorum
Kısa konuştuğunda
Sana gelen tüm bu sözler
Ve beni bu kadar uzağa götür
Oh, konuşmak sana çok yakışıyor.
Sen konuş, ben de seni dinliyorum.
Ve şüphelerinize bile inanıyorum
Aynı yoldan aynı yoldan gidiyoruz.
Her şeyden ve hiçbir şeyden bahsediyorsun.
Ama bu bana iyi geliyor
Ve hiç kimse nasıl olduğunu bilemez
Beni sevdiğini söylediğinde seviyorum.
Ne zaman sahne oynamak
Bana söylemeye cesaretin var mı
Yaptığım acı
Aşk hakkında konuştuğun gibi seviyorum
Kısa konuştuğunda
Sana gelen tüm bu sözler
Ve beni bu kadar uzağa götür
Oh, konuşmak sana çok yakışıyor.
Beni sevdiğini söylediğinde seviyorum.
Ne zaman sahne oynamak
Bana söylemeye cesaretin var mı
Yaptığım acı
Aşk hakkında konuştuğun gibi seviyorum
Kısa konuştuğunda
Sana gelen tüm bu sözler
Ve beni bu kadar uzağa götür
Oh, ben beğendim.