Elsa — Rien que pour ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "Rien que pour ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien que pour a Simplement parce que les hommes
Ont tous les mmes droits
Simplement parce que personne
Ne peut dire qui est modle ou maudit
Rien que pour a Simplement parce que la terre
Est toi et moi
Rien qu’un point dans l’univers
Et si on a grandi
En tant si petits
C’est qu’un jour on s’est dit
Que rien qu’pour a Faut pas laisser hurler ceux qui aboient
Mais qu’est-ce qu’ils croient
Est-ce qu’ils oublient
Qu’l’amour ne choisit pas
Et j’ai le cњur en noir
La couleur de l’espoir
Rien que pour a Pour l’enfant qui voit son pre par terre
Pour le choix
Qu’on tous et qu’on doit faire
De dire maintenant c’est trop
Et qu’un cheval au galop
Parfois ne s’arrte pas
Faut leur apprendre
Qu' s’regarder on finit par s’comprendre
Il faut leur dire
Juger quelqu’un sur sa peau
Ya rien de pire
Et j’ai le cњur en noir
La couleur de l’espoir
De l’espoir.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir sadece için çünkü erkekler
Tüm haklara sahip olmak
Sadece kimse olmadığı için
Kimin modle veya lanetli olduğunu söyleyemem
Sadece bir dünya için
Sen ve ben mi
Evrendeki bir noktadan başka bir şey yok
Ya büyüdüysek?
Çok küçük
Bir gün birbirimize söyledik.
Bu sadece bir uluyan havlayan izin vermemelidir
Ama neye inanıyorlar
Unutuyorlar mı
Bu aşk seçmez
Ve kalbim siyah
Umut rengi
Sadece bir yerde onun pre gören çocuk için
Seçim için
Hepimiz ve yapmamız gereken
Şimdi söylemek çok fazla
Ve bir at dörtnala
Bazen durmuyor
Onlara öğretmeliyiz
Birbirimize baktığımız zaman birbirimizi anlıyoruz.
Onlara söylemek zorundayız
Cildinde birini yargılamak
Hiçbir şey daha kötü
Ve kalbim siyah
Umut rengi
Umudum.