Elsa — Sud-africaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "Sud-africaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sud africaine
Sud africaine
Tes bijoux sonores
Brillent au nord du nord
Sud africaine
A cause d’une loi là-bas
Tu as dû quitter
Celui qui t’aimait
Dan un garçon qui avait du bleu entre les cils
Sous les grands baobabs à l’université
Maintenant tu comprends c’est facile
Tous ceux qui ont l’cœur en exil
Sud africaine
Sud africaine
Les tambours de guerre
Rythment notre terre
Sud africaine
Toi sans colère tu fais
S’envoler tes tresses
Mais n’oublie jamais
Dan il a de grands yeux clairs il aimait t'écouter
Tu ne veux pas pleurer car vous vous reverrez
Le futur brille entre les cils
De ceux qui ont l’cœur en exil
Toi qui sais que le bonheur
Est de toutes les couleurs
Tu vis de son courage
Il ne craint pas ta peur
Dan et toi vous ne renoncez pas
Dan il t’attendra tu vas pouvoir le retrouver
Tu ne veux pas pleurer car vous vous reverrez
Le futur brille entre les cils
De ceux qui ont l’cœur en exil
Il a de grands yeux clairs il aimait t'écouter
Tu ne vas pas pleurer car vous vous reverrez
Le futur brille entre les cils
De ceux qui ont l’cœur en exil
Şarkı sözü çevirisi
Güney Afrika
Güney Afrika
Ses mücevherlerin
Kuzeyden kuzeye doğru parla
Güney Afrika
Çünkü orada bir yasa var
Gitmek zorundaydın.
Seni seven biri
Dan kirpikleri arasında mavi olan bir çocuk
Üniversitede büyük baobablar altında
Şimdi bunun kolay olduğunu anlıyorsun.
Sürgünde kalpleri olan herkes
Güney Afrika
Güney Afrika
Savaş davulları
Dünyamızın ritmi
Güney Afrika
Öfke olmadan yapıyorsun
Örgülerinizi uçurun
Ama asla unutma
Dan o büyük açık gözleri var seni dinlemeyi severdi
Ağlamak istemiyorsun çünkü tekrar görüşeceksin.
Gelecek kirpikler arasında parlıyor
Sürgünde kalpleri olanların
Mutluluk kim biliyor
Tüm renklerde
Onun cesaretiyle yaşıyorsun.
Senden korkmuyor.
Sen ve Dan pes etmeyin.
Dan seni bekliyor olacak. onu bulabileceksin.
Ağlamak istemiyorsun çünkü tekrar görüşeceksin.
Gelecek kirpikler arasında parlıyor
Sürgünde kalpleri olanların
Seni dinlemeyi çok severdi.
Ağlamayacaksın çünkü tekrar görüşeceksin.
Gelecek kirpikler arasında parlıyor
Sürgünde kalpleri olanların