Elsa — T'en vas pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "T'en vas pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’en va pas, si tu l’aimes, t’en va pas.
Papa, si tu l’aimes, dis-lui qu’elle est la femme de ta vie, vie, vie…
Papa, ne t’en va pas, on peut pas vivre sans toi.
T’en va pas au bout de la nuit.
Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas.
Comme un voleur, il est parti sans moi.
On ira plus au cinétous les trois.
Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas.
Comme un voleur, il est parti sans moi.
Papa, si tu pensais un peu àmoi…
Oùtu vas, quand tu t’en vas d’ici?
J’arrive pas àvivre sans toi, avec la femme de ta vie, vie, vie.
Papa, fais pas d’conneries, quand on s’aime, on s’en va pas.
On ne part pas en pleine nuit.
Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas.
Comme un voleur, il est parti sans moi.
Tu m’emmèneras jamais aux U.S.A.
Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas.
Comme un voleur, il est parti sans moi.
Papa, j’t’assure, arrête ton cinéma.
Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas.
Comme un voleur, il est parti sans moi.
Papa, j’suis sûre qu’un jour, tu reviendras.
Nuit, nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas.
Comme un voleur… Papa, j’t’assure, arrête ton cinéma.
Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas.
Comme un voleur… Papa, j’suis sûre qu’un jour, tu reviendras.
Şarkı sözü çevirisi
Gitme, Eğer onu seviyorsan, gitme.
Baba, Eğer onu seviyorsan, ona hayatının kadını olduğunu söyle.…
Baba, gitme, sensiz yaşayamayız.
Gecenin sonunda gitme.
Gece, beni korkutuyorsun, gece, daha bitirmedin.
Bir hırsız gibi, bensiz gitti.
Sinemaya gitmiyoruz, üçümüz de.
Gece, beni korkutuyorsun, gece, daha bitirmedin.
Bir hırsız gibi, bensiz gitti.
Baba, eğer beni biraz düşünseydin.…
Nereye gidiyorsun, ne zaman gidiyorsun?
Sensiz yaşayamam, hayatının kadınıyla, hayatıyla, hayatıyla.
Baba, bir bok yapma.birbirinizi sevdiğinizde, gitmezsiniz.
Gecenin bir yarısı gitmiyoruz.
Gece, beni korkutuyorsun, gece, daha bitirmedin.
Bir hırsız gibi, bensiz gitti.
Beni asla Amerika'ya götürmeyeceksin.
Gece, beni korkutuyorsun, gece, daha bitirmedin.
Bir hırsız gibi, bensiz gitti.
Baba, seni temin ederim, sinemayı bırak.
Gece, beni korkutuyorsun, gece, daha bitirmedin.
Bir hırsız gibi, bensiz gitti.
Baba, eminim bir gün geri döneceksin.
Gece, gece, beni korkutuyorsun, gece, daha bitirmedin.
Bir hırsız gibi... Baba, seni temin ederim, sinemayı bırak.
Gece, beni korkutuyorsun, gece, daha bitirmedin.
Bir hırsız gibi... Baba, eminim bir gün geri döneceksin.