Elsa — Un roman d'amitié şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "Un roman d'amitié" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I think of me and you
And every now and then I think
We’ll never make it true
We go through some crazy times
And everytime I wonder if I’ll be losing you
But I never do Oh my friend you give me a reason
To keep me here believin'
That we’ll always be together this way
And you know my friend you give me a reason
To make me stay
And even through the longest night the feeling survives
Seems that I can just look at you
And I find the reason in your eyes
Tu sais il me faudra encore du temps
Pour tre sre d’aimer quelqu’un et de l’aimer vraiment
On a toute la vie devant nous
Mais garde bien tes sentiments
Et puis surtout
Ecris-moi souvent
Un roman d’amiti
Qui s’lance comme un oiseau
Pas une histoire d’amour vacances
Qui finit dans l’eau
C’est un long roman d’amiti
Qui commence entre nous deux
Magique adolescence
O tout est un jeu
Quand tu prends ma main tout va bien
Fais comme tu veux mais ne this rien
Une amiti qui s’lance
Comme un oiseau
Pas une histoire d' amour vacances
Qui finit dans l’eau
C’est un long roman d’amiti
Qui commence entre nous deux
Magique adolescence
O tout est un jeu
Une amiti qui s’lance
Comme un oiseau
Pas une histoire d' amour vacances
Qui finit dans l’eau
C’est un long roman d’amiti
Qui commence entre nous deux
Magique adolescence
O tout est un jeu
And you know when you look at me You’ll find the reason in my eyes
Quand tu prends ma main
Quand tu prends ma main
Fais comme tu veux mais ne this rien
Şarkı sözü çevirisi
Bazen beni ve seni düşünüyorum
Ve her şimdi ve sonra düşünüyorum
Bunu asla gerçekleştiremeyeceğiz.
Çılgın zamanlardan geçiyoruz.
Ve her zaman seni kaybedip kaybetmeyeceğimi merak ediyorum
Ama asla yapmam oh arkadaşım bana bir sebep ver
Beni burada inandırmak için
Her zaman bu şekilde birlikte olacağımızı
Ve biliyorsun, arkadaşım, bana bir sebep veriyorsun.
Kalmamı sağlamak için
Ve en uzun gece boyunca bile, bu his hayatta kalır
Sadece sana bakabiliyorum gibi görünüyor
And I find the reason in your eyes
Tu sais il me faudra encore du temps
Pour tre sre d'aimer quelqu'un et de l'aimer vraiment
Bir toute la vie devant nous üzerinde
Mais garde bien tes duygular
Et puis surtout
Ecris-moi souvent
Un roman d'amiti
Qui s'lance comme un oiseau
Pas une histoire d'amour vacances
Qui fınit l'eau dans
C'est un long roman d'amiti
Qui başlasın entre nous deux
Magique ergenlik
O tout est un jeu
Quand tu prends ma ana tout va bien
Fais comme tu veux mais ne this rien
Une amiti qui s'lance
Comme un oiseau
Pas une histoire d ' amour vacances
Qui fınit l'eau dans
C'est un long roman d'amiti
Qui başlasın entre nous deux
Magique ergenlik
O tout est un jeu
Une amiti qui s'lance
Comme un oiseau
Pas une histoire d ' amour vacances
Qui fınit l'eau dans
C'est un long roman d'amiti
Qui başlasın entre nous deux
Magique ergenlik
O tout est un jeu
Ve biliyorsun, bana baktığında nedenini gözlerimde bulacaksın.
Quand tu prends ma main
Quand tu prends ma main
Fais comme tu veux mais ne this rien