Elsinore — Sliding Glass Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsinore adlı sanatçının "Sliding Glass Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a day outside
All cool air and sunshine
I picked up my bones
And I set out towards the door
My only descion was which way to go
So then I took my head for a ride
But I left my brain behind
Which should come as no surprise
Because it happens all the time
I get stuck and I can’t make up my mind
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home
Nice night for a drive
All clear skies and moonlight
Wished upon a star
That I could be where you are
But I’m right here, and they’re so very far
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home, home
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda ne bir gün
Tüm serin hava ve güneş ışığı
Kemiklerim aldım
Ve kapıya doğru yola çıktım.
Benim tek descion gitmek için hangi yol oldu
O zaman gezmeye başımı aldım
Ama beynimi geride bıraktım.
Hiç şaşırtıcı olmayan
Çünkü bu her zaman olur
Takılıyorum ve karar veremiyorum.
Ve kalbimde gölgeli bir pencere camı var
Ruhuma sürgülü cam kapı
Kapı kırıldı ve pencereler kapatıldı
Ve içinde bir karmaşa var, ama bu benim karmaşa
Ve ben buna ev derim.
Bir sürücü için güzel bir gece
Tüm açık gökyüzü ve ay ışığı
Bir yıldız diledi
Senin olduğun yerde olabileceğimi.
Ama ben buradayım ve çok uzaktalar
Ve kalbimde gölgeli bir pencere camı var
Ruhuma sürgülü cam kapı
Kapı kırıldı ve pencereler kapatıldı
Ve içinde bir karmaşa var, ama bu benim karmaşa
Ve ben buna ev derim.
Ve kalbimde gölgeli bir pencere camı var
Ruhuma sürgülü cam kapı
Kapı kırıldı ve pencereler kapatıldı
Ve içinde bir karmaşa var, ama bu benim karmaşa
Ve ben buna ev diyorum, ev