Eltin — Pais da Ganja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eltin adlı sanatçının "Pais da Ganja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Claro que eu não faço apologia… Quem quiser fuma, quem não quiser não fuma…
-né?
-Você quer?
-Sempre… Com certeza
-Eu fumo no cachimbo porque o que faz mal é o «papelzinho». De repente eu
esqueço aonde eu estou, tá tudo quieto assim, a pantera ta quieta,
de repente dá um tapa… PÁ! E a pantera começa realmente…
-Po, falando em pantera… deixa eu dar um tapa?
-Vai!
No Rio é fácil de encontrar o que não falta é boca
Pra fumar pra comprar pra falar onde compra
Na Bahia sem pressa sem prensa o papelote
Papel de mega sena quem vende diz que da sorte
Se você fuma o de Minas, o horizonte fica belo
Em Brasília o Pakalolo é forte igual a cogumelo
Em Cuiabá o Mato é Grosso, cheiroso e mentolado
E Tocantins merece Palmas por tudo que tem plantado
Em Belém quem fuma anda não quer mais Pará
Só vai parar na Curitiba vai precisa de uma Macapá
Amapá mulher fica feliz fumou de Maranhão ganhou a benção de São Luiz
Em Rondônia o porto é velho mas a ganja é nova
Vi em Manaus as Amazonas fumando na roda
Pra pegar em Aracaju era a maior trip
Nem dava pra ir de carro tinha que Sergipe
Em Piauí me apaixonei por Teresina, menina sapeca com dedo de resina
Fui pra Paraíba pra fumar com João Pessoa
Velhinho do quebra um e umas piada boa
Viajei, naveguei, pelo Rio Grande do Norte
Me disseram que no Natal é que chega a forte
Viajei, naveguei, pelo Rio Grande do Sul ancorei no Porto Alegre
De Kush e Red Bull
É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin
É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin
É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green
É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin'
Plantam no Mato Grosso do Sul e dizem que o Campo é grande
Quis acender em São Paulo e fui filmado na Band
Goiás tem Goiânia tem sinsemilla na pista
Dois pega no de Roraima pra deixar Boa a Vista
Em Maceió, Alagoas com plantações híbridas
Difíceis de encontrar as proprietárias são tímidas
Ceará que legal que gostoso que beleza você encontra o que é do bom escondido
na Fortaleza
No Acre sonho com Rio Branco, adivinha de que
White Widow caindo, chuva de THC
Acordei no Recife, Pernambuco da vida
Porque fumei com a vitoria já no clima de partida
Já em Floripa leve, a brisa me leva porque Catarina é Santa mais não nega um
pega
A Ilha ninguém bate
Do prensadinho ao kunkun
A prensa é paraguaia
E os beck de Amsterdam
Ganja man mantem fé na legalização
Trabalhador é 1, 2, só pra baixa a tensão
MC maconheiro diz que dá inspiração
E variás mina que fuma me jura que dá tesão
Dizem que acaba com a memória. uhum, e daí?
Se um dia eu esquecer da letra me ajuda a seguir no free
Pra quem viaja na fumaça fiz esse essa humilde homenagem
Olho aberto nos policia e muita paz pra tua viagem
É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin
É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin
É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green
É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin'
Isso mermo, lá em casa são vários tipos de blunt; de maçã, de chocolate,
de melancia. O preferido da Ilha, irmão. Sou Eltin de Floripa maluco,
quando eu chegar na tua cidade… por favor não deixe de apresentar um do bom.
Porque se eles podem. por que que a gente não pode também?
Barack Obama já queimou um do bom
Schwarzenegger já queimou um do bom
FHC já queimou um do bom
Porque eu não posso queimar um do bom?
É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin
É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin
É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green
É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin'
Agora. muitas vezes eu me pergunto, será a erva que me faz feliz? Hahahahaha
Me deixa relaxado.
Me deixa relaxado. (que horas são? que horas são?)
Eu só queria que a sociedade me deixasse relaxado
Pra poder plantar em casa o meu baseado
Não ter que comprar porque eu não tenho grana
E eu acho errado ter que pagar por grama
Que poderia estar crescendo no meu quintal.
Şarkı sözü çevirisi
- Tabii ki bir özür yok... sigara içmek isteyen herkes, sigara içmek istemeyen herkes sigara içmez…
- doğdun mu?
- İstiyor musunuz?
- Her zaman ... emin.
- Boruda sigara içiyorum çünkü sorun kağıt. Aniden Ben
Nerede olduğumu unuttum, her şey sessiz, bu yüzden panter sessiz,
birden tokatladı ... dostum! Ve panter gerçekten başlıyor…
- Po, panter demişken ... seni tokatlayayım mı?
- Git!
Nehirde eksik olmayan bir şey bulmak kolaydır-bu ağız
Sigara içmek için satın almak için konuşmak için nerede satın almak için
Bahia'da acele yok, papelot'a basmayın
Satan mega sena'nın rolü şanslı diyor
Eğer bir maden içerseniz, ufuk güzeldir
Brasilia'da Pakalolo mantara eşit derecede güçlüdür
Cuiaba'da çalı kalın, kokulu ve mentol
Ve Tocantins diktiği her şey için alkışları hak ediyor
Bethlehem'de sigara içen yürümek durmak istemiyor
Sadece Curitiba'da duracak bir Macapá'ya ihtiyacınız olacak
Amapá kadın mutlu füme Maranhão São Luiz nimet kazandı
Rondonia'da liman eski ama gence yeni
Manaus'ta Amazon'un direksiyonda sigara içtiğini gördüm.
Aracaju'da yakalamak en büyük yolculuktu
Ben bile araba ile gidemedim Sergipe vardı
Piauí ben teresina, reçine parmak ile kız sapeca aşık
João Pessoa ile sigara içmek için Paraíba'ya gittim.
Yaşlı adam bir ve iyi bir şaka kırar
Rio Grande do Norte ile seyahat ettim, yelken açtım
Bana Noel'in kaleye geleceğini söylediler.
Porto Alegre'de demirlemiş Rio Grande do Sul ile seyahat ettim, yelken açtım
Kush ve Red Bull'dan
Bu beck, bu üs, bu Tevrat, bu bitki, bu çay, bu iyi, boldin
Bu ret, bu Bronz pembe Mango, bu klon, bu bir koni, bu sadece bir finin
Bu lanet, marvada, çürümüş ahşap, bu ganja, bu mum, bu beyaz, yeşil
Bu ahşap, Mary, bu patlama, mary jane, verdin ' ucunda bir iki verir
Mato Grosso do Sul'da bitki dikiyorlar ve alanın büyük olduğunu söylüyorlar
Ben São Paulo ışık istedim ve ben grupta çekildi
Goiás var goiania var sinsemilla yolda
İki iyi bir görünüm bırakmak için Roraima alır
Maceió, hibrid plantasyonları ile Alagoas
Zor sahipleri utangaç bulmak için
Ceará o serin o lezzetli o güzellik sen bulmak ne iyi gizli
kalede
Rio Branco ile Acre dream, tahmin et
Beyaz dul düşen, THC yağmur
Ben Recife uyandım, Pernambuco da vida
Çünkü zaten başlangıç havasında zaferle sigara içtim
Catherine Santa daha inkar etmez çünkü zaten ışık Floripa, esinti beni alır
Almak
Adada kimse yenemez
Presadinho'dan kunkun'a
Basın Paraguaylı
Ve Amsterdam Becks
Gence adamı yasallaştırmaya olan inancını koruyor
İşçi 1, 2, sadece düşük voltaj için
Maconheiro ilham verdiğini söylüyor.
Ve sen benimkini değiştiriyorsun, sigara içiyorsun, bana azgın olduğuna yemin ediyorsun.
Hafızayı yok ettiğini söylüyorlar. uhum, ne olmuş?
Bir gün unutursam, mektup beni ücretsiz olarak takip etmeme yardımcı olur
Dumanda seyahat edenler için bu mütevazı haraç yaptım
Polise gözlerinizi açın ve seyahatiniz için çok fazla huzur verin
Bu beck, bu üs, bu Tevrat, bu bitki, bu çay, bu iyi, boldin
Bu ret, bu Bronz pembe Mango, bu klon, bu bir koni, bu sadece bir finin
Bu lanet, marvada, çürümüş ahşap, bu ganja, bu mum, bu beyaz, yeşil
Bu ahşap, Mary, bu patlama, mary jane, verdin ' ucunda bir iki verir
Bu mermo, evde birkaç çeşit künt var; Elmadan, çikolatadan,
karpuz. Adanın favorisi kardeşim. Ben Mad Floripa'dan eltin.,
Şehrinize vardığımda ... Lütfen iyi olanlardan birini sunduğunuzdan emin olun.
Çünkü eğer yapabilirlerse. neden biz de yapamıyoruz?
Barack Obama zaten iyilerden birini yaktı
Schwarzenegger zaten iyilerden birini yaktı
FHC zaten iyilerden birini yaktı
Neden iyi olanlardan birini yakamıyorum?
Bu beck, bu üs, bu Tevrat, bu bitki, bu çay, bu iyi, boldin
Bu ret, bu Bronz pembe Mango, bu klon, bu bir koni, bu sadece bir finin
Bu lanet, marvada, çürümüş ahşap, bu ganja, bu mum, bu beyaz, yeşil
Bu ahşap, Mary, bu patlama, mary jane, verdin ' ucunda bir iki verir
Şimdi. Sık sık merak ediyorum, beni mutlu eden bitki olacak mı? Hahahahaha
Rahat etmemi sağlıyor.
Rahat etmemi sağlıyor. (saat kaç? Saat kaç?)
Sadece toplumun rahatlamama izin vermesini istedim.
Üssümü evde dikebilmek için
Satın almak zorunda değilim çünkü param yok
Ve ben gram başına ödemek zorunda yanlış olduğunu düşünüyorum
Arka bahçemde yetişiyor olabilir.