Elton John — American Triangle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "American Triangle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seen him playing in his backyard
Young boy just starting out
So much history in this landscape
So much confusion, so much doubt
Been there drinking on that front porch
Angry kids, mean and dumb
Looks like a painting, that blue skyline
God hates fags where we come from
'Western skies' don’t make it right
'Home of the brave' don’t make no sense
I’ve seen a scarecrow wrapped in wire
Left to die on a high ridge fence
It’s a cold, cold wind
It’s a cold, cold wind
It’s a cold wind blowing, Wyoming
See two coyotes run down a deer
Hate what we don’t understand
You pioneers give us your children
But it’s your blood that stains their hands
Somewhere that road forks up ahead
To ignorance and innocence
Three lives drift on different winds
Two lives ruined, one life spent
Şarkı sözü çevirisi
Onu arka bahçesinde oynarken gördüm.
Genç oğlan sadece başlangıç dışarı
Bu manzarada çok fazla tarih var
Çok fazla karışıklık, çok fazla şüphe
Verandada içiyordum.
Kızgın çocuklar, kötü ve aptal
Bir resim gibi görünüyor, o mavi silüeti
Geldiğimiz yerde Tanrı ibnelerden nefret eder.
'Batı gökyüzü' doğru yapmaz
'Cesur ev' hiç mantıklı değil
Telle sarılmış bir korkuluk gördüm
Yüksek bir sırt çitinde ölüme terk edildi
Soğuk, soğuk bir rüzgar
Soğuk, soğuk bir rüzgar
Soğuk bir rüzgar esiyor, Wyoming
Bakın iki çakallar run aşağı bir geyik
Anlamadığımız şeylerden nefret ediyorum.
Siz öncüler bize çocuklarınızı verin
Ama ellerini lekeleyen senin kanın.
Yolun ilerisinde bir yerlerde
Cehalet ve masumiyet
Üç hayat farklı rüzgarlarda sürükleniyor
İki hayat Mahvoldu, bir hayat harcandı