Elton John — Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s some things I don’t have now
Some things I don’t talk about
These things are between myself and I In my thick skull the joker hides
There’s consequences I’m scared to taste
Cold hard truths I can’t face
These days are different than the past
Reflections change in the looking glass
And everywhere I look there’s something to learn
A sliver of truth from every bridge we burn
A hatful of quarters and a naked song
Don’t answer the question of where we belong
How come birds
Don’t fall from the sky when they die?
How come birds
Always look for a quiet place to hide
These words
Can’t explain what I feel inside?
Like birds I need a quiet place to hide
These independent moves I make
This confidence I try to fake
You can hear the beating of my heart
But not a feather falling in the dark
And everything I hear never makes any sense
Another old prophet perched on the fence
A cupful of pencils and a self help guru
Don’t answer the question of what I am to you
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şeyler artık yok
Bazı şeylerden bahsetmiyorum.
Bu şeyler benim ve benim arasında kalın kafatasımda joker gizler
Tatmaktan korktuğum sonuçlar var.
Yüzleşemediğim soğuk sert gerçekler
Bu günler geçmişten farklı
Aynadaki yansımalar değişir
Ve baktığım her yerde öğrenecek bir şey var
Yaktığımız her köprüden bir parça hakikat
Bir hatful of quarters ve çıplak bir şarkı
Nereye ait olduğumuz sorusuna cevap verme.
Kuşlar nasıl olur
Öldüklerinde gökten düşmez misin?
Kuşlar nasıl olur
Her zaman saklanmak için sessiz bir yer arayın
Bu sözler
İçimde ne hissettiğimi açıklayamıyor musun?
Kuşlar gibi saklanmak için sessiz bir yere ihtiyacım var
Yaptığım bu bağımsız hareketler
Bu güven sahte olmaya çalışıyorum
Kalbimin attığını duyabiliyorsun.
Ama karanlıkta düşen bir tüy değil
Ve duyduğum her şey hiçbir zaman mantıklı değil
Başka bir eski peygamber çitin üzerine tünemiş
Bir bardak kalem ve kendi kendine yardım gurusu
Senin için ne olduğum sorusuna cevap verme.