Elton John — Cry To Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Cry To Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a black beret on the street today
It was lying in the gutter all torn
There’s a white flag flying on a tall building
But the kids just watch the storm
Their dirty faces pressed on the windows
Shattered glass before their eyes
There’s a mad dog barking in a burned out subway
Where the sniper sleeps at night
No birthday songs to sing again
Just bricks and stones to give them
Wrap them up in your father’s flags
And let them cry to heaven
There are many graves by a cold lake
As the beds were when your babies are born
And your rag doll sits with a permanent grin
But the kids just watch the storm
I saw a black cat tease a white mouse
Until he killed it with his claws
Seems a lot of countries do the same thing
Before they go to war
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sokakta siyah bir bere buldum.
Olukta yatıyordu. hepsi yırtılmıştı.
Yüksek bir binada uçan beyaz bir bayrak var
Ama çocuklar sadece fırtınayı izliyor
Kirli yüzleri pencerelere bastı
Gözlerinin önünde kırık cam
Yanmış bir metroda havlayan çılgın bir köpek var
Keskin nişancı geceleri nerede uyuyor
Tekrar şarkı söylemek için doğum günü şarkıları yok
Onlara vermek için sadece Tuğla ve taşlar
Onları babanın bayraklarına sar.
Ve cennete ağlamalarına izin ver
Soğuk bir gölün yanında birçok mezar var
Bebekleriniz doğduğunda yataklar gibi
Ve bez bebek kalıcı bir sırıtış ile oturur
Ama çocuklar sadece fırtınayı izliyor
Siyah bir kedinin beyaz bir fareyi kızdırdığını gördüm
Ta ki pençeleriyle öldürene kadar.
Birçok ülke aynı şeyi yapıyor gibi görünüyor
Savaşa gitmeden önce