Elton John — January şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "January" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Must have been the right month
Must have been a good time
Must have counted every cloud in the sky that night
Every single glass of wine
Must have learned some home truths
Sitting in that cool grass
Must have counted every blade in that emerald field
Every shooting star that passed
Should have had a talk with God
Sitting in the great unknown
Watching all the lovers in the world get together
Sitting in Heaven all alone
And we were love’s knot after summer
Tied together in the dead of winter
Wrapped up with spring fever in the air
Bound together in the autumn
Every month means a little something
But January is the month that cares
Must have kissed you 'till I hurt you
Must have been a wild night
Must have rolled in the ashes at the break of day
Rag dolls in the morning light
Must have found a secret place
Hiding in our own world
Must have counted every smile on your sweet, sweet lips
Every single sound we heard
Şarkı sözü çevirisi
Doğru ay olmalı.
İyi bir zaman olmalı
O gece gökyüzündeki her bulutu saymış olmalı.
Her bir kadeh şarap
Bazı ev gerçekleri öğrenmiş olmalı
O serin çimlerin içinde oturmak
Zümrüt tarlasındaki her bıçağı saymış olmalı.
Geçen her kayan yıldız
Tanrı ile konuşmalıydık.
Büyük bilinmeyende oturmak
Dünyadaki tüm sevgililerin bir araya gelmesini izlemek
Cennette tek başına oturmak
Ve yazdan sonra aşkın düğümüydük
Kışın ölüsünde birbirine bağlı
Havada bahar ateşi ile sarılmış
Sonbaharda birbirine bağlı
Her ay küçük bir şey ifade ediyor
Ama Ocak ayını önemseyen ay
Seni incitene kadar öpmüş olmalıyım.
Vahşi bir gece olmalı.
Gün ortasında küller içinde yuvarlanmış olmalı
Sabah ışığında bez bebek
Gizli bir yer bulmuş olmalı.
Kendi dünyamızda saklanmak
Tatlı, tatlı dudaklarındaki her gülümsemeyi saymış olmalısın.
Duyduğumuz her ses