Elton John — Japanese Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Japanese Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside I can hear the fireworks
Beyond the paper walls
Where the symbols painted black and white
Run together when the rain falls
And the wind chimes across Kyoto
Each time the earth moves
Was it the quake that shook me Or was it something to do with you
And the hot wind heats the bamboo blinds
And your almond eyes always shine
Sitting cool behind your painted fan
All the secrets of the east
Conceal the beauty and the beast
For tender is the man in her Japanese hands
Flesh on silk looks different
Than on a cotton sheet back home
Where no one wears their hair like yours
Beneath those oriental combs
And with your thirsty fingers
Running up and down my spine
You forget the western woman
When you’re sleeping on Kyoto time
And the sky explodes
and the moon grows cold
To the distant sound of drums
And the sky explodes
And the moon grows cold
As the dragons on the mainland
Wait to heat the sun
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda havai fişekleri duyabiliyorum
Kağıt duvarların ötesinde
Sembollerin siyah beyaza boyandığı yer
Yağmur yağdığında birlikte koşun
Ve kyoto'da rüzgar çanları çalıyor
Dünya her hareket ettiğinde
Beni sarsan deprem miydi yoksa seninle ilgili bir şey miydi
Ve sıcak rüzgar bambu panjurları ısıtır
Ve badem gözlerin her zaman parlıyor
Boyalı fan arkasında serin oturan
Doğu'nun tüm sırları
Güzelliği ve canavarı gizleyin
İhale için Japon elinde bir adam
İpek üzerinde et farklı görünüyor
Evde pamuklu bir çarşaftan daha
Kimsenin saçını seninki gibi giymediği yerde.
Bu oryantal tarakların altında
Ve susamış parmaklarınla
Sırtımı yukarı ve aşağı koşuyorum
Batılı kadını unutuyorsun.
Kyoto zamanında uyurken
Ve gökyüzü patlar
ve ay soğuyor
Davulların uzak sesine
Ve gökyüzü patlar
Ve ay soğuyor
Anakaradaki ejderhalar gibi
Güneşi ısıtmak için bekleyin