Elton John — Just Like Strange Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Just Like Strange Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Released as a UK B-side in May, 1969
I looked up from my glass into the sky
There’s no one in my comic book to buy
Calendar swung on the wall held by a rusty nail
Down came the strange rain and washed my thoughts away
So stop in the sky and tell me why
You’re changing your colours before my eyes
Yellow, blue, green and grey
Settled on the window pane
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
Still I sit beside the fire and watched as it fell
Come in colours from above into my citadel
My eyes are all embriodered with the rainbow you have made
And now it seems as though it’s just, just like strange rain
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs 1969'da Birleşik Krallık B-side olarak piyasaya sürüldü
Camdan gökyüzüne baktım.
Çizgi romanımda satın alacak kimse yok.
Takvim paslı bir çivi tarafından tutulan duvara sallandı
Garip bir yağmur yağdı ve düşüncelerimi yıkadı
Bu yüzden gökyüzünde dur ve nedenini söyle
Gözlerimin önünde renk değiştiriyorsun.
Sarı, Mavi, Yeşil ve gri
Pencere bölmesine yerleşti
Gelen yağmurun garip görünmesine neden oldu
Tıpkı garip yağmur gibi
Gelen yağmurun garip görünmesine neden oldu
Tıpkı garip yağmur gibi
Ve yine de ateşin yanında oturuyorum ve düşmesini izliyorum
Üstten renklerle kaleme gel
Gözlerim senin yaptığın gökkuşağıyla kaplanmış.
Ve şimdi sanki garip bir yağmur gibi görünüyor