Elton John — Legal Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Legal Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your accountant called this morning
There was springtime in his heart
He couldn’t wait to tell me How he’d pulled our lives apart
And the letter from your lawyer
Lies unopened on the tray
I may get around to reading it later today
Walking round the lonely rooms
I see everything the same
But suddenly it matters
What was purchased in my name
Whether this or that was paid for
Belongs to me or you
Can the seven years together be divided by two
It says something for the legal boys
But nothing much for us That all we had together
Is so quickly ended thus
The legal boys have won again
And you and I have lost
They can’t tell us how it happened
But they’ll let us know the cost
Oh they’ll let us know the cost, oh yeah
There’s a lot I’d like to tell you
But I can’t get past your guards
I do not speak their language
And they hold all the cards
I would rather call you darling
Than defendant in the case
But lovers left here long ago
And clients took their place
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah muhasebecin aradı.
Kalbinde bahar vardı.
Hayatlarımızı nasıl ayırdığını anlatmak için sabırsızlanıyordu.
Ve avukatından gelen mektup
Tepsi üzerinde açılmamış yatıyor
Bugün daha sonra okuyabilirim.
Yalnız odalarda yürümek
Her şeyi aynı görüyorum
Ama aniden önemli
Benim adıma ne satın alındı
Bu ya da bunun için ödenen olsun
Bana mı yoksa sana mı ait
Birlikte yedi yıl ikiye bölünebilir mi
Yasal çocuklar için bir şeyler söylüyor.
Ama hiçbir şey için bize tüm biz birlikte
Çok hızlı böylece sona erdi
Yasal çocuklar tekrar kazandı
Ve sen ve ben kaybettik
Bize nasıl olduğunu söyleyemezler.
Ama maliyeti bize bildirecekler.
Oh, maliyeti bize bildirecekler, oh evet
Sana söylemek istediğim çok şey var.
Ama muhafızlarını geçemiyorum.
Dillerini bilmiyorum
Ve tüm kartları tutuyorlar
Daha doğrusu sevgilim seni arar mıydım
Davada davalı daha
Ama aşıklar uzun zaman önce burayı terk etti
Ve müşteriler yerini aldı