Elton John — Old Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Old Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to be good, I want to be strong
But I treated him bad, I’ve done him wrong
I’ve taken his money, I’m given him hell
And he takes it all 'cause he knows me well
We can say what we mean and mean what we say
We don’t like to mess around
But we’re there to hold each other up When we’re falling down
Just like an old friend
Putting me on my feet again
Giving me back my pride then
Letting me go Just like an old friend
Putting me in my place again
Giving me back my hope then
Letting me know that he’s an old friend
I don’t suffer no fools *I testify*
But he must be one for being by my side
I’ve broken his heart
I’ve shaken his tree
But still he doesn’t want anything from a fool like me We won’t talk for a year or two
Maybe when we do we won’t say much
Even so we know that out of mind is never out of touch
We’re having a man-to-man
Don’t want to get sentimental
But both of us understand
We’ll never have to say goodbye, just see you later
Şarkı sözü çevirisi
İyi olmak istiyorum, güçlü olmak istiyorum
Ama ona kötü davrandım, yanlış yaptım.
Parasını aldım, ona cehennemi verdim.
Ve hepsini alıyor çünkü beni iyi tanıyor.
Ne demek istediğimizi ve ne demek istediğimizi söyleyebiliriz
Ortalığı karıştırmayı sevmiyoruz.
Ama düşerken birbirimize tutunmak için oradayız.
Tıpkı eski bir arkadaş gibi
Beni tekrar ayaklarımın üzerine koyarak
O zaman bana gururumu geri ver
Eski bir arkadaş gibi gitmeme izin ver
Benim yerimde yine beni koyarak
O zaman bana umudumu geri ver
Eski bir arkadaş olduğunu bana bildiriyor.
Hiçbir aptaldan acı çekmiyorum * tanıklık ediyorum*
Ama benim yanımda olduğu için onlardan biri olmalı.
Kalbini kırdım
Ağacını salladım.
Ama yine de benim gibi bir aptaldan hiçbir şey istemiyor. bir ya da iki yıl konuşmayacağız.
Belki de olmaz mı çok ki
Öyle olsa bile umrumda değil hiç temas dışında olduğunu biliyoruz
-Bir adam bir adam veriyoruz-
Duygusal olmak istemiyorum
Ama ikimiz de anlıyoruz.
Asla veda etmek zorunda kalmayacağız, Sonra görüşürüz.