Elton John — One More Arrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "One More Arrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said I want to grow up And look like Robert Mitchum
And I hope that when I’m gone
There’ll be some say that I miss him
He must have been romantic
He must have sensed adventure
And I feel the steel of his strong will
In the frame around his picture
And he’s one more arrow flying through the air
One more arrow landing in a shady spot somewhere
Where the days and nights blend into one
And he can always feel the sun
Through the soft brown earth that holds him
Forever always young
He could have been a boxer
But the fight game seemed so dirty
We argued once he knocked me down
And he cried when he thought he’d hurt me Strictly from the old school
He was quiet about his pain
And if one in ten could be that brave
I would never hate again
One more arrow
One more arrow
One more arrow
Forever always young
Şarkı sözü çevirisi
Büyümek ve Robert Mitchum gibi görünmek istediğimi söyledi.
Ve umarım gittiğimde
Onu özlediğimi olacak bazılarına
Romantik olmalı
Macera sezmiş olmalı.
Ve onun güçlü iradesinin çeliğini hissediyorum
Onun resmin etrafında çerçeve içinde
Ve havada uçan bir ok daha var
Gölgeli bir yerde başka bir ok iniyor
Günlerin ve gecelerin bir araya geldiği yer
Ve her zaman güneşi hissedebilir
Onu tutan yumuşak kahverengi toprak boyunca
Sonsuza kadar her zaman genç
Boksör olabilirdi.
Ama dövüş oyunu çok kirli görünüyordu
Beni yere serdiğinde tartışmıştık.
Ve eski okuldan bana zarar vereceğini düşündüğünde ağladı.
Acısı yüzünden sessizdi.
Ve eğer on kişiden biri bu kadar cesur olsaydı
Bir daha asla nefret etmeyeceğim.
Bir ok daha
Bir ok daha
Bir ok daha
Sonsuza kadar her zaman genç