Elton John — Rotten Peaches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Rotten Peaches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve moved on six miles from where we were yesterday
And yesterday is but a long long ways away
So we’ll camp out tonight beneath the bright starlight
And forget rotten peaches and the places we’ve stayed
I left from the dockland two years ago now
Made my way over on the S.S. Marie
And I’ve always had trouble wherever I’ve settled
Rotten peaches are all that I see
Rotten peaches rotting in the sun
Seems I’ve seen that devil fruit since the world begun
Mercy I’m a criminal, Jesus I’m the one
Rotten peaches rotting in the sun
There ain’t no green grass in a U.S. state prison
There is no one to hold when you’re sick for your wife
And each day out you’ll pick, you’ll pick rotten peaches
You’ll pick rotten peaches for the rest of your life
Oh I’ve had me my fill of cocaine and pills
For I lie in the light of the Lord
And my home is ten thousand, ten thousand miles away
And I guess I won’t see it no more
Şarkı sözü çevirisi
Dün olduğumuz yerden altı mil uzağa taşındık.
Ve dün uzun uzun yollar uzak
Bu gece parlak yıldız ışığının altında kamp kuracağız.
Ve çürümüş şeftalileri ve kaldığımız yerleri unut
İki yıl önce limandan ayrıldım.
Üzerinde S. S. Marie üzerinde yol yaptım
Ve her zaman yerleştiğim her yerde sorun yaşadım
Çürük şeftaliler gördüğüm tek şey
Güneşte çürüyen çürük şeftali
Dünya başladığından beri şeytan meyvesini gördüm.
Merhamet, ben bir suçluyum, İsa, ben bir suçluyum.
Güneşte çürüyen çürük şeftali
ABD Eyalet hapishanesinde yeşil çim yok.
Karın için hasta olduğunda tutulacak kimse yok.
Ve her gün seçeceksin, çürük şeftalileri seçeceksin
Hayatının geri kalanında çürük şeftalileri toplayacaksın.
Oh, kokain ve haplarla doldum.
Çünkü Tanrı'nın ışığında yatıyorum.
Ve evim on bin, on bin mil uzakta
Ve ben daha hiç göremeyeceğim sanırım