Elton John — Sisters Of The Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Sisters Of The Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The old gates are always locked
By the daughter of the keys
Sad eyes are fixed on the world
From the balcony
While the six o’clock procession
Take their prayer books to the hall
It’s sad to see them shed a tear
Inside the convent walls
Red mountains around them
Keep out those who’d come
But only birds and wild deer
Share the lives of nuns
For ladies who in kindness
Burn the knowledge they have found
Their knowledge lies inside a hole
Buried in the ground
For the Sisters of the Cross
Seek the shadows that they have lost
In the walls where their lives
Are protected by God
But the feeling of love
Is somehwere in your bones
Your body is wasted
When it should have been owned
The Mother of the mission bells
Has lived here all her life
She never felt the hands of man
Touch her in the night
And the canopies that cover her
So cold and so afraid
Thinking holy mothers die
Like spinsters in the grave
To be single in the chapel
Praying knelt down on your knees
Where the corridors are echoing
Their proud solemnity
And the candle light against the glass
Plays shadow chasing tricks
As the young girls fall, their eyes in tears
Beside the crucifix
Şarkı sözü çevirisi
Eski kapılar her zaman kilitlidir
Anahtarların kızı tarafından
Hüzünlü gözler dünyaya sabitlenir
Balkondan
Saat altı alayı sırasında
Dua kitaplarını salona götürün
Görmek için göz yaşı döker onları üzücü
Manastır duvarlarının içinde
Çevrelerindeki kırmızı dağlar
Gelenleri uzak tut.
Ama sadece kuşlar ve vahşi geyikler
Rahibelerin hayatlarını paylaş
Nezaket içinde olan bayanlar için
Buldukları bilgiyi yak
Onların bilgisi bir deliğin içinde yatıyor
Toprağa gömüldü
Haç Kızkardeşleri için
Kaybettikleri gölgeleri Ara
Hayatlarının olduğu duvarlarda
Tanrı tarafından korunmaktadır
Ama aşk duygusu
İliklerine somehwere var
Vücudun boşa gitti.
Ne zaman sahip olması gerekiyordu
Misyon çan annesi
Hayatı boyunca burada yaşadı.
Asla bir erkeğin ellerini hissetmedi
Geceleri ona dokun
Ve onu örten kanopiler
Çok soğuk ve çok korkmuş
Kutsal annelerin öldüğünü düşünmek
Mezardaki kız kurusu gibi
Şapelde bekar olmak
Dua dizlerinin üzerine çöktü
Koridorların yankılandığı yer
Onların gururlu ciddiyet
Ve cama karşı mum ışığı
Gölge kovalamaca hileler oynar
Genç kızlar düştükçe, gözleri gözyaşları içinde
Haçın yanında