Elton John — Sleeping With The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Sleeping With The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a thief he’s come, like a thief he’s gone
He’s stolen your tears one by one
You’re proud to love him, it’s a foolish sign
You’re a broken heart at the scene of the crime
And the night drags on, and the fever burns
Come to your senses, everybody learns
You sleep in sweet fire lost and blue
You’re an empty doll in the power of a fool
Don’t go sleeping with the past
Don’t go praying he’ll come back
Take a deep breath and deny
You could love a man like that
Don’t go sleeping with the past
Don’t go waking with a dream
There’s no tenderness that’s left
In the cracks you step between
If it looks like rain, if it makes no sound
It’s an echo of pain on common ground
Love’s like a junkie, addiction’s a fact
Passion’s a monkey you can’t keep off your back
But he takes love and he turns it cold
He’s just an iceman honey, ain’t got no heart of gold
But he sees you and he runs from you
Come on and shake this shadow that you’re clinging to And he’ll hurt you
And he’ll run from you
Come on and shake this shadow that you’re clinging to
Şarkı sözü çevirisi
Bir hırsız gibi geldi, bir hırsız gibi gitti
Gözyaşlarını teker teker çaldı.
Onu sevmekten gurur duyuyorsun, bu aptalca bir işaret
Suç mahallinde kırık bir kalbin var.
Ve gece devam eder ve ateş yanar
Duyularına gel, herkes öğrenir
Tatlı ateşte uyuyorsun kayıp ve mavi
Bir aptalın gücünde boş bir bebeksin.
Geçmişle yatma.
Ben dua gitme geri döner
Derin bir nefes al ve inkar et
Böyle bir adamı sevebilirsin.
Geçmişle yatma.
Bir rüya ile uyanma
Geriye hiçbir hassasiyet kalmadı.
Çatlaklar arasında adım
Yağmur gibi görünüyorsa, ses çıkarmazsa
Ortak zeminde bir acı yankısı
Aşk bir esrarkeş gibidir, bağımlılık bir gerçektir
Tutku bir maymundur.
Ama o sevgiyi alır ve o soğuk döner
O sadece bir buz adam tatlım, altın kalbi yok
Ama o seni görür ve senden kaçar
Gel ve sarıldığın bu gölgeyi salla ve sana zarar verecek
Ve senden kaçacaktır
Gel ve sarıldığın bu gölgeyi salla