Elton John — Tell Me When The Whistle Blows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Tell Me When The Whistle Blows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a dusty old gutter he’s lying in now
He’s blind and he’s old
And there’s a bottle that rolls down the road
Me I’m young and I’m so wild
And I still feel the need
Of your apron strings once in a while
For there’s taxi cabs hooting
But I can’t be foot-loose forever
My suitcase it’s a cheap one
My darling she’s a dear one
My head’s feeling light as a feather
Take my ears and tell me when the whistle blows
Wake me up and tell me when the whistle blows
Long lost and lonely boy
you’re just a black sheep going home
I want to feel your wheels of steel
Underneath my itching heels
Take my money
Tell me when the whistle blows
Part of me asked the young man for the time
With a cool vacant stare of undue concern
He said nine
It’s not so bad but I really do love the land
And rather all this than those diamante lovers
In Hyde Park holding hands
Blowing heat through my fingers
Trying to kill off this cold
Will the street kids remember
Can I still shoot a fast cue
Has this country kid still got his soul
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yattığı tozlu bir oluk var.
Kör ve yaşlı.
Ve yolda yuvarlanan bir şişe var
Ben gencim ve çok vahşiyim
Ve hala ihtiyacı hissediyorum
Arada bir önlük dizelerinin
Taksi kabinleri hooting için
Ama sonsuza kadar ayak-gevşek olamaz
Bavulum ucuz.
Sevgilim, o çok sevgili.
Başım tüy gibi hafif hissediyor.
Kulaklarımı al ve düdük çaldığında söyle
Beni uyandır ve düdük çaldığında söyle
Uzun zamandır kayıp ve yalnız çocuk
sen sadece eve giden yüz karası bir koyunsun.
Çelik tekerleklerini hissetmek istiyorum
Kaşıntılı topuklarımın altında
Paramı al.
Düdük çaldığında söyle.
Bir parçam genç adama zaman istedi
Aşırı endişe serin bir boş bakış ile
Dokuz dedi
O kadar da kötü değil ama bu toprakları gerçekten çok seviyorum
Ve daha ziyade tüm bu diamante aşıklar daha
Hyde Park'ta el ele tutuşuyor
Parmaklarımdan ısı üfleme
Bu soğuğu öldürmeye çalışıyorum.
Sokak çocukları hatırlayacak mı
Hala hızlı bir işaret çekebilir miyim
Bu köylü çocuğun ruhu hala var mı