Elton John — The Diving Board şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "The Diving Board" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took a high dive arcing out wide
Into the crowd
Out to the sound of their wild applause
But you’ve heard it before
And you’ve seen it all
From up there on the diving board
You’d free fall into the ether
Above the people
Out on a limb fragile and adored
But who below knows that
You’re still a mystery
Way up on the diving board
Sink or swim
I can’t recall
Who said that to me?
When I was sixteen
And full of the world and its was noise
But you beat the drum
You fell in love with it all
The planets alight
Those dizzy heights
And the view from the diving board
Took the grand prize you and your eyes
Butterfly light
Escaping the reach
Of their fangs and their claws
Such a pale little thing
In your lily-white skin
High up on the diving board.
Sink or swim
I can’t recall
Who said that to me?
When I was sixteen
And full of the world and its was noise
But you beat the drum
You fell in love with it all
The planets alight
Those dizzy heights
And the view from the diving board
Sink or swim
I can’t recall
Who said that to me?
When I was sixteen
And full of the world and its was noise
But you beat the drum
You fell in love with it all
The planets alight
Those dizzy heights
And the view from the diving board
And the view from the diving board
Şarkı sözü çevirisi
Geniş bir yay ile yüksek bir dalış yaptı
Kalabalığın içine
Onların vahşi alkış sesi için dışarı
Ama daha önce de duydun.
Ve hepsini gördün
Oradan dalış tahtasında
Etere serbestçe düşersin.
İnsanların üstünde
Bir uzuv üzerinde kırılgan ve hayran
Ama aşağıda kim bilir
Hala bir sır sensin
Dalış tahtasında yol
Lavabo veya yüzmek
Ben hatırlamıyorum
Bunu bana kim söyledi?
On altı yaşındayken
Ve dünya dolu ve onun gürültü oldu
Ama davulu yendin.
Her şeye aşık oldun.
Gezegenler yanıyor
Bu baş döndürücü yükseklikler
Ve dalış tahtasından görünüm
Büyük ödülü sen ve gözlerin aldı
Kelebek ışık
Erişim kaçış
Dişlerinin ve pençelerinin
Böyle solgun küçük bir şey
Zambak beyaz teninde
Dalış tahtasında.
Lavabo veya yüzmek
Ben hatırlamıyorum
Bunu bana kim söyledi?
On altı yaşındayken
Ve dünya dolu ve onun gürültü oldu
Ama davulu yendin.
Her şeye aşık oldun.
Gezegenler yanıyor
Bu baş döndürücü yükseklikler
Ve dalış tahtasından görünüm
Lavabo veya yüzmek
Ben hatırlamıyorum
Bunu bana kim söyledi?
On altı yaşındayken
Ve dünya dolu ve onun gürültü oldu
Ama davulu yendin.
Her şeye aşık oldun.
Gezegenler yanıyor
Bu baş döndürücü yükseklikler
Ve dalış tahtasından görünüm
Ve dalış tahtasından görünüm