Elton John — You Can Make History (Young Again) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "You Can Make History (Young Again)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel the time closing in I can feel the years crawling through my skin
And if I doubt myself I can count on the rain
To cover the tears of this aging game
But I can count on you to play your part
I don’t miss a beat of your animal heart
And when you push from behind I know I can
Cover a mountain with the palm of my hand
And oh babe, you can make history young again
You could rewrite, you could decide
The things that should or shouldn’t have been
You could look at me in the scheme of things
Oh babe, you could make history young again
I can watch the weeks sweeping by I can recollect the hearts hanging out to dry
When the world shuts down I can touch my fears
I can hear lost youth ringing in my ears
But I lost nothing when I gained you
You just blew me away with yesterdays news
When you run your fingers down my spine
It’s like throwing a switch on the hands of time
Ancient minds, ancient lives
Got a way of coming around
If I knew then what I know now
I’d make it back to you somehow
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın yaklaştığını hissediyorum. yılların cildimde süründüğünü hissediyorum.
Ve eğer kendimden şüphe edersem, yağmura güvenebilirim
Bu yaşlanan oyunun gözyaşlarını örtmek için
Ama senin rolünü oynayacağına güvenebilirim.
Hayvan kalbinin tek bir atışını kaçırmıyorum.
Ve arkadan ittiğin zaman, yapabileceğimi biliyorum.
Avucumla bir dağ ört
Ve OH bebeğim, tarihi tekrar gençleştirebilirsin
Yeniden yazabilirsin, karar verebilirsin.
Olması gereken ya da olmaması gereken şeyler
Bana her şeyin entrikasında bakabilirsin.
Bebeğim, tarihi tekrar gençleştirebilirsin.
Haftaların nasıl süpürüldüğünü izleyebilirim kalplerin nasıl kuruduğunu hatırlayabilirim
Dünya kapandığında korkularıma dokunabilirim.
Kayıp gençliğin kulaklarımda çınladığını duyabiliyorum
Ama seni kazandığımda hiçbir şey kaybetmedim.
Dünkü haberlerle beni mahvettin.
Parmaklarını sırtımdan aşağı doğru koştuğunda
Zamanın eline bir anahtar atmak gibi
Eski akıllar, eski yaşamlar
Etrafta dolaşmanın bir yolu var.
Eğer bilseydim şimdi bildiklerimi
Bir şekilde sana geri dönerdim.