Eluveitie — Alesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Alesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The grass was as green as it always was that sinister day
The blackbird sang their songs as they always did that black-letter day
We passed the great gate for the very last time
I did not look back, I knew we’d stay
I knew they would not let us go, leave the death strip
I saw the gleam in their eyes of fear and enslavement
The crushing weight
Loved ground, take me home
Alesia, alisanos
Wake me when I’m gone
IANOTOUTA, eternity
Proclaim our barren sacrifice
On that ground we cherished life
And embraced death
As the children’s cries trailed off
Sob yielded deathly hush
Alesia, alisanos
Wake me when I’m gone
IANOTOUTA, eternity
Proclaim our barren sacrifice
The grass was as green as it always was that sinister day
As we walked the alleys like thousand times before
I knew we’d stay
Alesia, alisanos
Wake me when I’m gone
IANOTOUTA, eternity
Proclaim our barren sacrifice
Oudside Alesia
We offered a living sacrifice
Outside the doors of Alesia
Where our tears run dry
Şarkı sözü çevirisi
O uğursuz gün her zaman olduğu gibi çimen yeşildi
Blackbird şarkılarını her zaman o kara mektup gününde yaptıkları gibi seslendirdi
Büyük geçitten son kez geçtik.
Geriye bakmadım, kalacağımızı biliyordum.
Ölüm şeridinden ayrılmamıza izin vermeyeceklerini biliyordum.
Gözlerinde korku ve kölelik parıltısını gördüm
Kırma ağırlığı
Sevgili toprak, beni eve götür
Alesia, alisanos
Gittiğimde beni uyandır.
IANOTOUTA, sonsuzluk
Kısır kurbanımızı ilan et
O zeminde hayata değer verdik.
Ve ölümü kucakladı
Çocukların çığlıkları gibi
Hıçkırık ölümcül sus verdi
Alesia, alisanos
Gittiğimde beni uyandır.
IANOTOUTA, sonsuzluk
Kısır kurbanımızı ilan et
O uğursuz gün her zaman olduğu gibi çimen yeşildi
Daha önce binlerce kez sokaklarda yürüdüğümüz gibi
Biliyordum kal
Alesia, alisanos
Gittiğimde beni uyandır.
IANOTOUTA, sonsuzluk
Kısır kurbanımızı ilan et
Oudside Alesia
Yaşayan bir fedakarlık teklif ettik
Alesia kapılarının dışında
Gözyaşlarımızın kuruduğu yerde