Eluveitie — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scorched earth we left
A barren land of ash
Our fatherland laid waste
Be the void our fucking monument
At a leaden dawn
At this ominous morn
Pila loomed on the horizon
Talons of the wolverine
Exanimate legions formed
At the very gates of Avaricum
Believed invulnerable
This calling wall
But straight out of nowhere
Before our eyes this godsdawn bane arose
Thus Avaricum burns
Under a dead sky
Avaricum drowns
In blood and demise
Siege towers emerged
Protruding from the ground
Standing out against the threatening sky
As if to mock all valiantness
Face to face with an eye-leveled enemy
Serried roman ranks
Embattled upon our hold
Cut off and trapped inside
As the carnage was at hand
As the creak of the winches extolled our doom
The slaughter befell Avaricum
Dead suffused the oppidum
Left to pillage, sack and rape
Avaricum the brave became Avaricum the grave
Şarkı sözü çevirisi
Bıraktığımız kavrulmuş toprak
Çorak bir kül ülkesi
Anavatanımız harap oldu
Lanet anıtımızın boşluğu ol
Bir kurşun şafakta
Bu uğursuz sabah
Pila ufukta belirdi
Wolverine pençeleri
Exanimate lejyonlar kuruldu
Avaricum'un kapılarında
Yenilmez olarak kabul edildi
Bu çağrı duvarı
Ama düz hiçbir şey yokken
Gözlerimizin önünde bu godsdawn laneti ortaya çıktı
Böylece Avaricum yanar
Ölü bir gökyüzünün altında
Avaricum boğuluyor
Kan ve ölüm
Kuşatma kuleleri ortaya çıktı
Yerden çıkıntı
Tehditkar gökyüzüne karşı ayakta durmak
Tüm cesaretle alay etmek gibi
Göz hizalı bir düşmanla yüz yüze
Serried Roma rütbeleri
Bizim tutun üzerine savaştı
Kesilmiş ve içeride sıkışıp kalmış
Katliam el altında olduğu gibi
Vinçlerin gıcırtısı kıyametimizi yüceltti
Katliam avaricum oldu
Ölü oppidum suffused
Yağmalamak, çuvallamak ve tecavüz etmek için bırakıldı
Cesur Avaricum mezar Avaricum oldu