Eluveitie — Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder what we have become…
A land so full of riches bought with blood!
A land so free, yet chasing for wind…
As we look up to false giant emperors
We’ve lost our pride of old, the innocence is gone!
Clan of Elveti
Weep for your land
…and your children!
What if we’d still be proud and simple minded?
What if there would not be so much blood on our invisible hands?
What if there would not be billions to feed the lusts of war?
What if not all these subtle hidden injustices?
What if there would not be a state church
Built upon hypocrisy, instead of faith?
What if we’d still be a simple clan of nature
With all its frailties but with some knowledge of righteousness?
Şarkı sözü çevirisi
Ne hale geldiğimizi merak ediyorum.…
Kanla satın alınan zenginliklerle dolu bir arazi!
Çok özgür bir ülke, henüz rüzgar için kovalayan…
Sahte dev imparatorlara nasıl bakıyoruz
Eski gururumuzu kaybettik, masumiyet gitti!
Elveti klanı
Topraklarınız için ağlayın
... ve çocukların!
Ya hala gururlu ve basit fikirli olsaydık?
Ya görünmez ellerimizde çok fazla kan olmasaydı?
Ya savaşın şehvetlerini beslemek için milyarlar olmasaydı?
Ya tüm bu ince gizli adaletsizlikler değilse?
Ya bir devlet Kilisesi olmasaydı
İnanç yerine ikiyüzlülük üzerine mi inşa edildi?
Ya hala basit bir doğa klanı olsaydık
Bütün zayıflıklarıyla, ama doğruluk bilgisi ile mi?