Eluveitie — Slanias Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Slanias Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grim battles against countless foes
Have steeled you from the shores of the Rhine
To the top of the Alps, your fair meadows
Your rank heath lands
The choirs of bards, sing the glory
Of the undying names of fallen heroes
That gave their lives their blood
For the freedom of their fatherland
Oh, Sovereignty of my fathers
Oh, land of my countrymen
From your root sprang a glorious nation
Of dure heroes
Oh, dulcet blossom of the living world
Oh, my fatherland, oh my, Helvetia
Your woman and maids, noble and fair
Your highest men to this brave song
They join in, the sword in my hand
Stand up and sing
Oh, Sovereignty of my fathers
Oh, land of my countrymen
From your root sprang as glorious nation
Of dure heroes
Oh, dulcet blossom of the living world
Oh, my fatherland, oh my, Helvetia
Şarkı sözü çevirisi
Sayısız düşmana karşı acımasız savaşlar
Seni Ren kıyılarından çıkardım.
Alplerin tepesine, güzel çayırlarına
Rütbeniz heath toprakları
Ozanların koroları, şan söyle
Düşmüş kahramanların ölümsüz isimlerinden
Bu onların hayatlarını kanlarını verdi
Anavatanlarının özgürlüğü için
Ah, Atalarımın egemenliği
Oh, vatandaşlarımın ülkesi
Kökünden şanlı bir ulus çıktı
Dure kahramanları
Oh, yaşayan dünyanın dulcet çiçeği
Oh, anavatanım, oh, Helvetia
Kadınınız ve hizmetçileriniz, asil ve adil
Bu cesur şarkıya en yüksek adamlarınız
Elimdeki kılıçla birleşiyorlar.
Ayağa kalk ve şarkı söyle
Ah, Atalarımın egemenliği
Oh, vatandaşlarımın ülkesi
Şanlı bir ulus olarak kökünden fırladı
Dure kahramanları
Oh, yaşayan dünyanın dulcet çiçeği
Oh, anavatanım, oh, Helvetia