Eluveitie — Sucellos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Sucellos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the blazing red pours over the firmament
The first light runs through my outstretched hands
I see your face, shining on me Puissance never running dry
Thy maul and staff
They comfort me Thou art my shepherd, I shall not want
Thy maul and staff, they comfort me Thou maketh me to lie down in pastures green
Thou leadest me beside the still waters
Bright sun of the night
Begetter, sempiternal force, fire of existence
Sparks of life emit when you strike
Your mallet’s target is never missed
No man can fathom the vastness in your hand
Sucellos
Atir aissom
Rodatis buiotutos
Celle!
The times surrender, sun of the Otherworld
The wolf’s hunt won’t be in vain
As the raven homes and finds the isle
Nantosuelta’s noble servant
Escorting the soul
Into the darkness where life is born
Şarkı sözü çevirisi
Yanan kırmızı gökyüzüne dökülürken
İlk ışık uzanmış ellerimden geçiyor
Yüzünü görüyorum, üzerimde parlıyor, Puissance asla kurumadı
Thy maul ve ASA
Beni teselli ediyorlar, sen benim çobanımsın, istemiyorum
Senin yaracın ve değneğin, beni teselli ediyorlar, beni yeşil çayırlarda yatmaya zorluyorsun.
Beni durgun suların yanında götürüyorsun.
Gecenin parlak güneşi
Begetter, ebedi güç, varoluş ateşi
Grev yaparken hayat kıvılcımları yayar
Çekiçinizin hedefi asla kaçırılmaz
Hiç kimse elindeki enginliği anlayamaz.
Sucellos
Atir aissom
Rodatis buiotutos
Celle!
The times surrender, the sun of the Otherworld
Kurt AVI boşuna olmayacak
Kuzgun evleri ve ada bulur gibi
Nantosuelta'nın asil hizmetkarı
Ruha eşlik etmek
Hayatın doğduğu karanlığa