Eluveitie — Your Gaulish War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eluveitie adlı sanatçının "Your Gaulish War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fraught with so much greed, imperial needs.
Satisfy your hunger for might and blood!
With greedy claws the eagle flew
Leaving chaos and widows on his hunt.
We do not accept to bear the half-moon on our feet
Nor to bow, to the laurel wreath!
«Haec terra mea est» — the urge of your own want
spurring the horse towards the devastating aint.
It’s the pauper that accrouches — bared indigence
Your need should cost unnumbered lives!
might and riches you have sought,
willing to pay the price in human lives!
False and fallacious, killing and omnivorous
depleting the value of human life!
But we always knew: You came with fortune
and one day you’d come with steel!
We did not accept to bear the half-moon on our feet!
A tort that pays it wage death?
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope you had a ball in effacing lives!
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope the gold you’ve won bestows your delight!
…standing at the top of all the ruin you have left…
watch our wives remigrate with crooked backs…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar açgözlülükle dolu, emperyal ihtiyaçlar.
Güç ve kan için açlığınızı tatmin edin!
Açgözlü pençeleri ile Kartal uçtu
Kaosu ve dulları avına bırakıyor.
Ayaklarımızın üzerinde yarım ay taşımayı kabul etmiyoruz
Ne de defne çelenkine boyun eğmek!
"Haec terra mea est" - kendi isteğinizin dürtüsü
ATI yıkıcı aint'e doğru teşvik etmek.
Accrouches bu fakir — çıplak fakirlik var
İhtiyacın numarasız hayatlara mal olmalı!
aradığın güç ve zenginlik,
insan hayatında bedelini ödemeye istekli!
Yanlış ve yanlış, öldürme ve omnivordur
insan hayatının değerini tüketmek!
Ama her zaman biliyorduk: servetle geldin
ve bir gün çelik ile gelirdin!
Yarım ayı ayaklarımızın üzerinde taşımayı kabul etmedik!
Ölüm ücretini ödeyen bir haksız fiil mi?
Ellerindeki kan nasıl hissettiriyor?
Umarım can sıkıcı bir hayat sürmüşsündür!
Ellerindeki kan nasıl hissettiriyor?
Umarım kazandığın altın sana zevk verir!
... sahip olduğun tüm harabelerin tepesinde duruyorsun.…
eşlerimizin çarpık sırtları ile remigrate izle…