Elvenking — A Riddle Of Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "A Riddle Of Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Of Love and Death, of Earth and War
Death is the saviour, Life is a whore
Of hugs and lashes, Of caresses and scars
There is a light, a riddle of stars)
There’s a fire that warms the cold room
There’s a star that caress (es) the night Moon
There is always somewhere a friendly comfort whispering
will get better soon
There’s a flare to see through the darkness
There’s the dark to shelter your sadness
There is something worth being lived and taste (ed)
Breath of it every day
An enigma that is haunting my dreams
A mystery that I need to be solved
A riddle to the stars above
While I’m holding you this night
I can hear you breathing
As a star is shining bright over the edge of this void
I need to be washed and be cleansed
From all the bad deeds I commit
Purify my soul and forget my sins
once more
There’re intentions that leave dead good souls
There was one death that saved us all
There is always, has always been and there will be A fruitful harvest for Her Scythe
While I’m holding you this night
I can hear you breathing
As a star is shining bright over the edge of this void
I need to be washed and be cleansed
From all the bad deeds I commit
Purify my soul and forget my sins
An enigma that is haunting my dreams
A mystery that I need to be solved
A riddle to the stars above
While I’m holding you this night
I can hear you breathing
As a star is shining bright over the edge of this void
I need to be washed and be cleansed
From all the bad deeds I commit
Purify my soul and forget my sins once more
Şarkı sözü çevirisi
(Sevgi ve ölüm, toprak ve savaş
Ölüm kurtarıcıdır, Hayat bir fahişedir
Sarılmalar ve kirpikler, okşamalar ve yara izleri
Bir ışık var, yıldızların bir bilmecesi)
Soğuk odayı ısıtan bir ateş var.
Gece ayını okşayan bir yıldız var
Her zaman bir yerde samimi bir rahatlık fısıldıyor
yakında daha iyi olacak
Karanlığı görmek için bir işaret fişeği var
Üzüntünü gizlemek için karanlık var
Yaşamaya ve tatmaya değer bir şey var (ed)
Her gün nefes al
Hayallerime musallat olan bir bilmece
Çözülmesi gereken bir gizem
Yukarıdaki yıldızlara bir bilmece
Bu gece seni tutarken
Nefes aldığını duyabiliyorum.
Bir yıldız bu boşluğun kenarında parlıyor gibi
Yıkanmış ve temizlenmiş olması
Yaptığım tüm kötü işlerden
Ruhumu arındır ve günahlarımı unut
bir kez daha
Ölü iyi ruhlar bırakan niyetler var.
Bir ölüm olduğunu hepimizi kurtardı
Her zaman vardır, her zaman olmuştur ve onun tırpan için verimli bir hasat olacak
Bu gece seni tutarken
Nefes aldığını duyabiliyorum.
Bir yıldız bu boşluğun kenarında parlıyor gibi
Yıkanmış ve temizlenmiş olması
Yaptığım tüm kötü işlerden
Ruhumu arındır ve günahlarımı unut
Hayallerime musallat olan bir bilmece
Çözülmesi gereken bir gizem
Yukarıdaki yıldızlara bir bilmece
Bu gece seni tutarken
Nefes aldığını duyabiliyorum.
Bir yıldız bu boşluğun kenarında parlıyor gibi
Yıkanmış ve temizlenmiş olması
Yaptığım tüm kötü işlerden
Ruhumu arındır ve günahlarımı bir kez daha unut