Elvenking — Conjuring Of The 14th şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Conjuring Of The 14th" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Follow down the path
It leads to a circle of houses,
Where foreigners are not well thought
And strangers unwelcome to their affairs!
The villagers (so they said) do heathen rituals
«Just for a while
Look through the chimney stack
Through the mist, aren’t you afeared?
Ajar are the doors
A smell of rotten woods
In the mud, aren’t you afraid?"
Solo: Jarpen
Hidden by the clouds
A pallid sun on a November day
An expedition organised
To go and see what’s going on The villagers (none of them) weren’t seen in town for weeks
To get provisions as they used to…
«Just for a while
Look through the chimney stack
Through the mist, aren’t you afeared?
Ajar are the doors
A smell of rotten woods
In the mud, aren’t you afraid?"
Hearsay called him the 14th, was never born, he’s always been
The sins to expiate in front of him, will be the
worst part of your dreams!
(Someone said it is a magic place!)
Through the hazy heights, two leagues from Avhon,
Among the heart of brushwood, aloof from the glances
Lies a village, built on a clearing
Thirteen houses, aligned maliciously, and a mansion on a hill
That mournful light in (the) ground floor window is always lit!
As they reached the hamlet on the hill
They found nobody at all! (was anybody there?)
Faint light in the house (where have they gone?)
Would they dare to go inside (to go inside)
When they all returned back home
They told of uncanny things
When they all returned back home
Inside (knock, knock) their souls something’s hopelessly gone!
Jesp Van Cleave, the first found dead, drowned in the stream
While we was having a bath, «A terrible misfortune,
Was an incredible and fatal accident!»
Ichabold De le Fournier, son of the Major, was the second one,
His horse fell on top of him, the wounds were too serious to be cured.
One by one the thirteen died, all those who
had been to that village faced the unknown One!
One was hanged, the other choked, little by little
all the townsmen understood
The Conjuring of the 14th was gliding in the mazes of their lives
Thirteen souls to replace the old, the evil lifeblood will
flow in the shadows of their bodies
Hearsay called him the 14th, was never born, he’s always been
The sins to expiate in front of him, will be the worst part
of your dreams!
(Someone said it is a magic place!)
Through the hazy heights, two leagues from Avhon,
Among the heart of brushwood, aloof from the glances
Lies a village, built on a clearing
When they went back to the village then, thirteen houses occupied
Thirteen new inhabitants, whom does he look like?
Thirteen houses, aligned maliciously, and a mansion on a hill
That mournful light in (the) ground floor window will be always lit!
Şarkı sözü çevirisi
Yolu takip et
Bu evlerin bir daire yol açar,
Yabancıların iyi düşünmediği yerlerde
Ve yabancılar işlerine hoş gelmiyorlar!
Köylüler (dedikleri gibi) putperest ritüeller yaparlar
«Sadece bir süre için
Baca yığınına bak
Sisin içinden, ben afeared değil mi?
Aralık kapıları vardır
Çürümüş orman kokusu
Çamur içinde, korkmuyor musun?"
Solo: Jarpen
Bulutlar tarafından gizlenmiş
Bir Kasım günü soluk bir güneş
Organize bir keşif
Gidip neler olduğunu görmek için köylüler (hiçbiri) haftalardır kasabada görülmedi
Eskiden olduğu gibi erzak almak için…
«Sadece bir süre için
Baca yığınına bak
Sisin içinden, ben afeared değil mi?
Aralık kapıları vardır
Çürümüş orman kokusu
Çamur içinde, korkmuyor musun?"
Kulaktan dolma ona 14'ünü çağırdı, hiç doğmadı, her zaman oldu
Onun önünde kefaret edilecek günahlar,
hayallerinin en kötüsü!
(Birisi sihirli bir yer olduğunu söyledi!)
Puslu yüksekliklerde, Avhon'dan iki Lig,
Brushwood'un kalbi arasında, bakışlardan uzak
Bir glade üzerine inşa edilmiş bir köy yatıyor
Kötü niyetli bir şekilde hizalanmış on üç ev ve bir tepede bir konak
Zemin Kat penceresindeki bu kederli ışık her zaman yanar!
Tepedeki mezraya ulaştıklarında
Hiç kimseyi bulamadılar! (orada kimse var mıydı?)
Evde zayıf ışık (nereye gittiler?)
İçeri girmeye cesaret ederler mi (içeri girmek için)
Hepsi eve döndüklerinde
Esrarengiz şeyler söylediler.
Hepsi eve döndüklerinde
İçinde (tık, tık) ruhları umutsuzca bir şey gitti!
İlk ölü bulunan Jesp Van Cleave, derede boğuldu
Banyo yaparken, " korkunç bir talihsizlik,
İnanılmaz ve ölümcül bir kazaydı!»
Binbaşının oğlu ıchabold de le Fournier ikinci oldu,
ATI üstüne düştü, yaraları tedavi edilemeyecek kadar ciddiydi.
Onüç tek tek öldü, hepsi
o köye gitmiştim, bilinmeyen bir köyle karşılaştım!
Biri asıldı, diğeri boğuldu, azar azar
bütün kasabalılar anlaşıldı
14. yüzyılın Büyüsü hayatlarının labirentlerinde süzülüyordu
Onüç ruhlar eski yerine, kötü can damarı olacak
vücutlarının gölgelerinde akar
Kulaktan dolma ona 14'ünü çağırdı, hiç doğmadı, her zaman oldu
Onun önünde kefaret edilecek günahlar, en kötü kısım olacak
hayallerinin!
(Birisi sihirli bir yer olduğunu söyledi!)
Puslu yüksekliklerde, Avhon'dan iki Lig,
Brushwood'un kalbi arasında, bakışlardan uzak
Bir glade üzerine inşa edilmiş bir köy yatıyor
Köye daha sonra gittikleri zaman, onüç evler işgal
On üç yeni sakin, kime benziyor?
Kötü niyetli bir şekilde hizalanmış on üç ev ve bir tepede bir konak
Zemin Kat penceresindeki bu kederli ışık her zaman yanacaktır!