Elvenking — From Blood to Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "From Blood to Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the lights slowly fade in an emerald whirl
I dig through my broken ideals
As the sun hides his smile from the plain down below
I stand enchanted
I need to find something to fill my whole without falling, falling apart
Something that can give me a reason to hope, falling, falling apart
I can tell from the deep of my heart,
every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
From the roots in the soil to the branch in the sky
From head to toe I must find
A perfect harmony to help my travel this night
Through my own Wyrd
There is nothing the can frighten me more than myself,
outliving this world
I look around and I suddenly see and realize
I finally live (in the best way it can possibly be)
I can tell from the deep of my heart,
every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
Turning from blood to stone, be one with the roots of Life
From flesh and from tears to soil, make a promise and choose to live
I have found something to fill my whole without falling, falling apart
Something that has given reasons to hope, I’m not falling, falling no more
I can tell from the deep of my heart,
every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
In the end I don’t care if I’m part of a plan
As long as I’m a part of it
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar yavaşça zümrüt bir koşuşturmada sönerken
Kırık ideallerimi kazıyorum
Güneş gülümsemesini aşağıdaki ovadan gizler
Büyülü duruyorum.
Düşmeden, parçalanmadan bütünümü dolduracak bir şey bulmam gerekiyor
Bana umut vermek, düşmek, parçalanmak için bir sebep verebilecek bir şey
Kalbimin derinliklerinden anlayabiliyorum.,
her gün dünyadaki bir yeri fethetmek için savaşıyorum
Etrafına bak, hepsini bir gülümseme ile bırak,
yeryüzünün kanını tadın ve taşa işaretinizi imzalayın
Topraktaki köklerden gökyüzündeki dallara
Tepeden tırnağa bulmalıyım
Bu gece seyahatime yardımcı olmak için mükemmel bir uyum
Kendi Wyrd aracılığıyla
Beni kendimden daha fazla korkutabilecek hiçbir şey yok.,
bu dünyada daha uzun yaşadı
Etrafa bakıyorum ve aniden görüyorum ve fark ediyorum
Sonunda yaşıyorum (mümkün olan en iyi şekilde)
Kalbimin derinliklerinden anlayabiliyorum.,
her gün dünyadaki bir yeri fethetmek için savaşıyorum
Etrafına bak, hepsini bir gülümseme ile bırak,
yeryüzünün kanını tadın ve taşa işaretinizi imzalayın
Kandan taşa dönüşmek, yaşamın kökleri ile bir olmak
Etten ve gözyaşlarından toprağa, bir söz ver ve yaşamayı seç
Düşmeden, parçalanmadan bütünümü dolduracak bir şey buldum
Umut vermek için sebep veren bir şey, artık düşmüyorum, düşmüyorum
Kalbimin derinliklerinden anlayabiliyorum.,
her gün dünyadaki bir yeri fethetmek için savaşıyorum
Etrafına bak, hepsini bir gülümseme ile bırak,
yeryüzünün kanını tadın ve taşa işaretinizi imzalayın
Sonunda bir planın parçası olup olmadığım umurumda değil.
Bunun bir parçası olduğum sürece