Elvenking — I Am the Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "I Am the Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this dark and lonely place
I feel like I’ve fallen from grace
The outsider for a lifetime hiding from their vicious eyes
The lights are out but I am in
The ice is melting on my skin
The cold winds blow deep into my dreams freezing all that’s left of me
I’ve always felt this misery
I guess something is broken deep inside of me And I am feeling so alone
I’m afraid I will never find my healing
I’ve lost my way
I’ve lost my light
I’ve lost the stars inside my night
I’ve lost the things that I’ve been dreamin', dreamin' of Oh here they come with forks and fire
My destruction they desire
«Monster! Monster!» they are screaming like they’ve finally found their cure
They take me, torture and beat me All they wanna do is bury me And get rid of what they fear, 'cause I am the monster!
I’ve always felt this miisery
I guess something is broken deep insieme of me And I am feeling all alone
I’m afraid I will never find my healing
I’ve lost my way
I’ve lost my light
I’ve lost the stars inside my night
I’ve lost the things that I’ve been dreamin', dreamin' of Just a single day — one more single day
Inside this cage and I’ll fade away
I’ve lost my way
I’ve lost my light
I’ve lost the stars inside my night
(Je vis parce que je rève, Je suis le monstre)
I’ve lost my way
I’ve lost my light
I’ve lost the stars inside my night
I’ve lost the things that I’ve been dreamin', dreamin' of Just a single day — one more single day
Inside this cage and I’ll fade away
I’ve lost my way
I’ve lost my light
I’ve lost the stars inside my night
Şarkı sözü çevirisi
Bu karanlık ve yalnız yerde
Zarafetten düşmüş gibi hissediyorum.
Bir ömür boyu yabancı, kısır gözlerinden saklanıyor
Işıklar söndü ama ben varım.
Buz cildimde eriyor
Soğuk rüzgarlar rüyalarımın derinliklerine esiyor benden geriye kalan her şeyi donduruyor
Her zaman bu Sefaleti hissettim
Sanırım içimde bir şey kırıldı ve çok yalnız hissediyorum
Korkarım iyileşmemi asla bulamayacağım.
Yolumu kaybettim
Ben ..
Gecemde yıldızları kaybettim.
Hayal ettiğim şeyleri kaybettim, hayal ediyorum oh işte çatallarla ve ateşle geliyorlar
Benim yıkımımı istiyorlar
"Canavar! Canavar!"sonunda çarelerini bulmuşlar gibi çığlık atıyorlar
Beni alıyorlar, işkence ediyorlar ve dövüyorlar, tek istedikleri beni gömmek ve korktukları şeyden kurtulmak, çünkü ben bir canavarım!
Ben her zaman bu miisery hissettim
Sanırım içimde derin bir şey kırıldı ve yapayalnız hissediyorum
Korkarım iyileşmemi asla bulamayacağım.
Yolumu kaybettim
Ben ..
Gecemde yıldızları kaybettim.
Hayal ettiğim şeyleri kaybettim, sadece bir gün hayal ediyorum — bir gün daha
Bu kafesin içinde ve ben kaybolacağım
Yolumu kaybettim
Ben ..
Gecemde yıldızları kaybettim.
(Je vis parce que je rève, Je suis le monstre)
Yolumu kaybettim
Ben ..
Gecemde yıldızları kaybettim.
Hayal ettiğim şeyleri kaybettim, sadece bir gün hayal ediyorum — bir gün daha
Bu kafesin içinde ve ben kaybolacağım
Yolumu kaybettim
Ben ..
Gecemde yıldızları kaybettim.