Elvenking — Oakenshield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "Oakenshield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh pick up flutes and fiddles, a new tune is beginning
A melody forsaken, on the chords of our elders' song
Each note is telling a story, a fragment of existence
Oh people ye who listen, sit down and hear the old man’s story
He was standing right in front of me, few steps from where I’ve been
That day the manor’s tower is hiding a sun in agony
Filthy and soiled from head to feet, his sword was rusty and ruined
But in his eyes I caught a fleeting glimpse of his pride
Bridge: He said:
«Seven moons painted the skies before I reached for the chosen one
A travel through the starlit horizons, through the magic’s way
On the path that leads us to knowledge, a light fall of rites
and believes from past forgotten times
Outshining the malice on our thoughts !
Chorus: A story that came from so many miles and years ago
The legend of the magic shield
The elf, the dwarf, the man who carries true faith deep within
Was known by everyone as Oakenshield
I didn’t understand the words he said, the silence fell on the scene
A watercolour painted with a thousand shades of feels
A wooden shield tied on his back, the magic wisdom seed
From that day on Bridge: He told
«From the time when the ancients' glory rules us all, the shield has been
passed hand in hand to the few, whose hearts are pure and bold
made with the hardwood of Usdu’m, never
decline his influence on character
outstanding is the power of our will !
Chorus: A story…
Intermezzo: Shield, from the sources of our depths
in the universal edge
Declining
Shield, from the wounds in your malice grains
«Face up and take a contact with your inner fears
You will find a well of gloominess and humble damp
Make yourself a trace on walk, the power of become
The enchantment is the magic of being»
Solos: Aydan, Jarpen
Slowly fades the light, the story slips away
The old man’s tired now: doze off!
«Sleep well, keeper of the shield!»
Mankind could never understand,
the shield remains forever only as a…
Chorus: A story that came from so many miles and years ago
The legend of the magic shield
The elf, the dwarf, the man who carries true faith deep within
Was known by everyone as Oakenshield
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Flüt ve keman çal, yeni bir melodi başlıyor
A melody forsaken, on the chords of our elders ' song
Her not bir hikaye anlatıyor, varoluşun bir parçası
Ey insanlar, dinleyen, oturun ve yaşlı adamın hikayesini dinleyin
Tam önümde duruyordu, bulunduğum yerden birkaç adım ötede.
O gün malikanenin Kulesi acı içinde bir güneş saklıyor
Kirli ve baştan ayağa kirli, kılıcı paslı ve harap oldu
Ama gözlerinde onun gururunun kısacık bir bakışını yakaladım
Köprü: dedi ki:
"Seçilmiş'e ulaşmadan önce yedi ay gökyüzünü boyadı
Yıldızlarla dolu ufuklarda, büyünün yolunda bir yolculuk
Bizi bilgiye götüren yolda, ayinlerin hafif bir düşüşü
ve geçmiş unutulmuş zamanlardan inanır
Düşüncelerimizdeki kötülüğü gölgede bırakmak !
Koro: Çok mil ve yıllar önce gelen bir hikaye
Sihirli kalkanın efsanesi
Elf, cüce, derinlerde gerçek inancı taşıyan adam
Herkes tarafından Oakenshield olarak biliniyordu
Ne dediğini anlamadım, sessizlik olay yerine düştü
Binlerce tonluk hislerle boyanmış bir suluboya
Sırtına bağlı ahşap bir kalkan, sihirli bilgelik tohumu
O günden itibaren köprüde: dedi
«Eskiler " hepimiz kurallar zaman, kalkanı olmuştur
kalpleri saf ve cesur olan birkaç kişiye el ele geçti
usdu'm parke ile yapılmış, asla
karakter üzerindeki etkisini azaltın
olağanüstü irademizin gücüdür !
Koro: bir hikaye…
Intermezzo: Kalkan, derinliklerimizin kaynaklarından
evrensel kenarda
Düşme
Kalkan, kötülüğün tahıllarındaki yaralardan
"Yüzleş ve iç korkularınla temas Kur
Kasvetli ve alçakgönüllü bir nem kuyusu bulacaksınız
Kendinize bir yürüyüş izi yapın, güç olun
Büyü, varlığın büyüsüdür»
Sololar: Aydan, Jarpen
Yavaş yavaş ışık kaybolur, hikaye kaybolur
Yaşlı adam şimdi yoruldu: uyukla!
"İyi uykular, kalkanın koruyucusu!»
İnsanlık asla anlayamazdı,
Kalkan sonsuza kadar sadece bir kalkan olarak kalır.…
Koro: Çok mil ve yıllar önce gelen bir hikaye
Sihirli kalkanın efsanesi
Elf, cüce, derinlerde gerçek inancı taşıyan adam
Herkes tarafından Oakenshield olarak biliniyordu