Elvenking — The Play Of The Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "The Play Of The Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s time to make a choice
No matter where it leads
Decisions need to be taken
Doesn’t matter when
No matter where
The final curtain falls
All the audience’s gone
The play has come to the end
Change your acting clothes
Clean up your face
The treasures of your inside
Do they really have a light?
The jewels in your heart
Are they rusting inside?
There are voices there always that are calling for you
Every time you’re in need of finding something to cling to There are choices there waiting for you
Everywhere, you’d better be prepared
Are your leaves covering
The highest top of the trees
with their green and sparkling gold
Or the soil below,
Crackling dead and gone?
Inside what do you feel?
The play of the leaves
performing next to your room
get the final claps
or leave covered in shame
Do you feel this emotion that hides
Are you strong enough to survive
This little whirlwind in motion?
Can you feel the pain that I feel
Do you see all things that I see?
It’s all turning and causing commotion
Şarkı sözü çevirisi
Bir seçim yapma zamanı
Nereye olursa olsun
Kararların alınması gerekiyor
Önemli değil ne zaman
Nerede olursa olsun
Son perde düşüyor
Tüm seyirciler gitti.
Oyun sona erdi
Oyunculuk kıyafetlerini değiştir.
Yüzünü Temizle
İçindeki hazineler
Gerçekten ışıkları var mı?
Kalbindeki mücevherler
İçerisi paslanıyor mu?
Orada her zaman seni çağıran sesler var.
Sarılmak için bir şey bulmanız gerektiğinde, orada sizi bekleyen seçenekler var
Her yerde hazırlıklı olsan iyi olur.
Yaprakların kaplıyor mu
Ağaçların en yüksek tepesi
yeşil ve ışıltılı altınları ile
Veya aşağıdaki toprak,
Çatırdayarak öldü ve gitti mi?
İçinde ne hissediyorsun?
Yaprakların oyunu
odanızın yanında performans
son alkışları alın
ya da utanç içinde bırak
Gizlenen bu duyguyu hissediyor musun
Hayatta kalmak için yeterince güçlü müsün
Bu küçük kasırga hareket halinde mi?
Hissettiğim acıyı hissedebiliyor musun
Benim gördüğüm her şeyi görüyor musun?
Her şey dönüyor ve kargaşaya neden oluyor