Elvenking — The Regality Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "The Regality Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gentlemen and ladies all please lend me your attention
I beg your pardon for my cheek, please join this heathenreel
Strange rules has this dance; suffers from a serious allergy
Reddens and becomes so unkind, when people’re
acting just like you
The regal dance’s about to start and I am here to tell you
«There's many a slip twixt cup and lip» 'tis something
that could help you
On and on please join the ball, nobody will stop you
The steps they are so simple, look the moon is dancing too
Drink a toast with the wise man, no one will care for you
Let the dances have their go, follow 'till they reach the end
Mind the minstrels they will say you’re just another scarecrow
Not a word a single word, not for all the
whole damn world (you say…)
Step out of this regality dance
One foot in heaven, one in your grave
Mind this last one, it shall make you fall
A regardful bow
When your every single choice is Taken by the spin of a penny coin
I came I saw, do not want nothing at all,
do not want to moralise you
Or spitting hateful sentences, just trying to tease
your rudimental pride
«Live and let live» told the wise man, as no one cared for him
From the soil which is now part of…"leaving is so easier than living" (he says…)
Step out of this regality dance
One foot into heaven, one in your grave
Mind this last one, it shall make you fall
A regardful bow
When your every single choice is Taken by the spin of a penny coin
Bienvenu Mesdames et Messieurs
To the Danse Paen
Please come in and hurry up or You will miss your turn
Solos: Jarpen, Aydan
Face the truth are you worthy of this honesty filled — celebration!
Another tune bursting forth from the passion that
glides in my veins — can you feel it?
A speaking portrait’s in front of me, do you acknowledge yourself? -
who painted you?
Şarkı sözü çevirisi
Baylar ve bayanlar lütfen bana dikkatinizi verin.
Yanağım için özür dilerim, lütfen bu putperestliğe katılın
Bu dansın garip kuralları var; ciddi bir alerjiden muzdarip
İnsanlar kızarır ve çok kaba olur
tıpkı senin gibi davranmak
Muhteşem dans başlamak üzere ve sana söylemek için buradayım
"Bir sürü kayma twixt fincan ve dudak var "' bu bir şey
bu size yardımcı olabilir
Lütfen topa katıl, kimse seni durduramaz.
Adımlar çok basit, bak ay da dans ediyor
Bilge adamla bir tost iç, kimse sana bakmayacak
Dansların gitmesine izin verin, sonuna ulaşana kadar takip edin
Ozanlar zihin sadece bir korkuluksun diyecekler
Tek bir kelime değil, tek bir kelime, herkes için değil.
bütün lanet dünya (diyorsun…)
Bu regality dans dışarı adım
Cennette bir ayak, mezarında bir ayak
Bu son, tek bir kafa, düşmek yapar
Saygıdeğer bir yay
Her seçiminiz bir kuruş madalyonun dönüşü ile alındığında
Geldim, gördüm, hiç bir şey istemiyorum,
sana ahlak vermek istemiyorum.
Ya da nefret dolu cümleler tükürmek, sadece alay etmeye çalışmak
rudimental gurur
» Yaşa ve yaşa " dedi Bilge Adam, kimsenin ona bakmadığı gibi
Şimdi bir parçası olan topraktan... "ayrılmak yaşamaktan çok daha kolay" (diyor…)
Bu regality dans dışarı adım
Cennete bir ayak, mezarına bir ayak
Bu son, tek bir kafa, düşmek yapar
Saygıdeğer bir yay
Her seçiminiz bir kuruş madalyonun dönüşü ile alındığında
Bienvenu Mesdames et Messieurs
Danse Paen için
Lütfen içeri gel ve acele et, yoksa sıranı kaçıracaksın.
Sololar: Jarpen, Aydan
Gerçekle yüzleş, bu dürüstlük dolu kutlamaya layık mısın?
Tutkudan patlayan başka bir melodi
damarlarımda kayar-hissedebiliyor musun?
Önümde konuşan bir portre var, kendini kabul ediyor musun? -
seni kim çizdi?