Elvenking — We, Animals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvenking adlı sanatçının "We, Animals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outraged by world’s injustice
As soon at home we beat our kids
Out there our sons are rioting
Our confidence is trembling
We ruin our life to reach a scope
And when we win we crash the hopes
We dance between rise and fall
No, we’re not fucking animals
We fight to stay alive
Trying to survive
We’re hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we’re just fucking animals
We struggle hard so find the Love
Just to regret the way we were
We love, we hate — no compromise
We cheat on as they close their eyes
We’re ego thinking for ourselves
Selfish till the end
We pretend to be someone
Oh yes, you’re just an animal!
We cry just for what is right
We left what we would need to fight
Against all immorality
We are ready for rioting
Whenever we’re crying
Someone will keep on sighing
It pains us to see that
Our beloved sons stand surviving
We fight to stay alive
Trying to survive
We’re hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we’re just fucking animals
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın adaletsizliğinden öfkelendi
En kısa sürede evde bizim çocuklar yendi
Dışarıda oğullarımız isyan ediyor.
Güvenimiz titriyor
Bir kapsam elde etmek için hayatımızı mahvediyoruz
Ve kazandığımızda umutları kırıyoruz
Yükseliş ve düşüş arasında dans ediyoruz
Hayır, biz hayvan değiliz.
Hayatta kalmak için savaşıyoruz.
Hayatta kalmaya çalışıyorum
Aşağı Yukarı avlanıyoruz.
Karanlık sırlarımız ortaya çıktıkça
Biz bu şekilde seviyorum
Görünüşlerinden nefret ediyoruz.
Ve tek bir kalp atışı için
Evet, biz sadece hayvanız.
Çok mücadele ediyoruz, bu yüzden aşkı bul
Biz sadece yolu pişman
Seviyoruz, nefret ediyoruz-uzlaşma yok
Gözlerini kapattıklarında hile yapıyoruz.
Biz ego kendimiz için düşünüyoruz
Sonuna kadar bencil
Biriymişiz gibi biz
Oh evet, sen sadece bir hayvansın!
Sadece doğru olan şey için ağlıyoruz
Savaşmak için ihtiyacımız olanı bıraktık.
Tüm ahlaksızlıklara karşı
İsyan için hazırız
Ne zaman ağlasak
Birisi iç çekmeye devam edecek
Bunu görmek bize acı veriyor.
Sevgili oğullarımız hayatta kalıyor
Hayatta kalmak için savaşıyoruz.
Hayatta kalmaya çalışıyorum
Aşağı Yukarı avlanıyoruz.
Karanlık sırlarımız ortaya çıktıkça
Biz bu şekilde seviyorum
Görünüşlerinden nefret ediyoruz.
Ve tek bir kalp atışı için
Evet, biz sadece hayvanız.