Elvira T — Море şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvira T adlı sanatçının "Море" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обман за обманом тянул вниз, но я верила,
И притворялась наивной, будто бы я доверчивая.
Истерика не сыграла роль, хватит залечивать
Мне про свои ошибки, они же не безупречны.
Я сразу тогда поняла, ты — мое.
Когда ты близко под ногами, будто гололед.
По сердцу бьет током, стрелять так жестоко,
Что ты боишься, ведь ты уже навел курок.
Я просыпалась от холода, были времена.
Терпела головную боль с ночи до утра.
Бродила по квартире в поисках ответа
На вопрос, который еще не задала.
Кричала «Aurevoir» и возвращалась назад.
У меня паранойя, я слышала голоса.
В душе моей непонятно — зима или весна,
Я думаю, эта встреча — наш самый яркий провал.
Волною ветра ты меня накрой. Я окунаюсь в это море с головой.
Боюсь грести, боюсь, что занесет. Выбрав потоп, а не полет.
Волною ветра ты меня накрой. Я окунаюсь в это море с головой.
Боюсь грести, боюсь, что занесет. Выбрав потоп, а не полет.
Обман за обманом и снова я тобой сломана.
Идти куда хочется мне нельзя, к тебе прикована.
Цепями или любовью, сама не ощущаю,
Откуда же я родом, из Ада или из Рая.
То, что с тобой и без тебя — разная я.
Но для тебя все равно останусь я чужая.
Уже который месяц слезы душат меня,
Но только я понимаю, что не смогу быть одна.
Я просыпалась от холода, были времена.
Терпела головную боль с ночи до утра.
Бродила по квартире в поисках ответа
На вопрос, который еще не задала.
Кричала «Aurevoir» и возвращалась назад.
У меня паранойя, я слышала голоса.
В душе моей непонятно — зима или весна,
Я думаю, эта встреча — наш самый яркий провал.
Волною ветра ты меня накрой. Я окунаюсь в это море с головой.
Боюсь грести, боюсь, что занесет. Выбрав потоп, а не полет.
Волною ветра ты меня накрой. Я окунаюсь в это море с головой.
Боюсь грести, боюсь, что занесет. Выбрав потоп, а не полет.
Şarkı sözü çevirisi
Aldatmanın arkasındaki aldatma aşağı çekti, ama ben inandım,
Ve saf gibi davrandı, sanki safmışım gibi.
Histerik bir rol oynamadı, iyileşmeyi bırak
Hatalarımdan bahsediyorum, kusursuz değiller.
O zaman anladım ki sen benimsin.
Ayaklarının altına yaklaştığında, buz gibi.
Kalp elektrik çarpıyor, çok acımasız ateş,
Tetiği çektiğin için korktuğunu.
Soğuktan uyandım, zamanlar vardı.
Geceden sabaha kadar baş ağrısına katlandım.
Bir cevap bulmak için dairenin etrafında dolaştım
Henüz sormadığım bir soruya.
"Aurevoir" diye bağırdı ve geri döndü.
Paranoyaklaşıyorum, sesler duydum.
Ruhumda anlaşılmaz-kış veya bahar,
Bence bu toplantı bizim en büyük başarısızlığımız.
Rüzgar dalgasıyla beni koru. Kafamı bu denize daldırıyorum.
Kürek çekmekten korkuyorum. Bir sel seçerek, uçuş değil.
Rüzgar dalgasıyla beni koru. Kafamı bu denize daldırıyorum.
Kürek çekmekten korkuyorum. Bir sel seçerek, uçuş değil.
Aldatmanın ardındaki aldatma ve yine seni kırdım.
İstediğim yere gidemem, sana zincirlenmiş.
Zincirler veya aşk, kendimi hissetmiyorum,
Nereden geldim, cehennemden mi, cennetten mi?
Seninle ve sensiz olan farklı benimdir.
Ama senin için hala bir yabancıyım.
Bir aydır gözyaşları beni boğuyor.,
Ama yalnız olamayacağımı fark eden tek kişi benim.
Soğuktan uyandım, zamanlar vardı.
Geceden sabaha kadar baş ağrısına katlandım.
Bir cevap bulmak için dairenin etrafında dolaştım
Henüz sormadığım bir soruya.
"Aurevoir" diye bağırdı ve geri döndü.
Paranoyaklaşıyorum, sesler duydum.
Ruhumda anlaşılmaz-kış veya bahar,
Bence bu toplantı bizim en büyük başarısızlığımız.
Rüzgar dalgasıyla beni koru. Kafamı bu denize daldırıyorum.
Kürek çekmekten korkuyorum. Bir sel seçerek, uçuş değil.
Rüzgar dalgasıyla beni koru. Kafamı bu denize daldırıyorum.
Kürek çekmekten korkuyorum. Bir sel seçerek, uçuş değil.