Elvis Costello & The Attractions — ...And In Every Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "...And In Every Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You turn to the sinister when you get the boot
Sliding down the banister in your Sunday suit
Lying on a slag heap of blankets and magazines
She’s only thirty-five going on seventeen
You’d better roll over and go to sleep if you don’t come clean
And in every home there will be lots of time
I will be all yours you might have been admired
(And in every home there will be lots of time)
They say they’re very sorry but you are not desired
Oh heaven preserve us Oh heaven preserve us Oh heaven preserve us Because they don’t deserve us Holding your life in your hand
With an artificial limp wrist
And so a young blade becomes a has-been
Looking for a new twist
A year after the wedding he broke all their china plates
He’s in prison now she’s running with his mates
Sees him every Sunday
And he asks her where she’s been
She’s only thirty-five going on seventeen
She’s going to cop a packet if he ever finds her
In between the sheets
Şarkı sözü çevirisi
Botu aldığında uğursuzluğa dönüyorsun.
Pazar takım elbiseli korkuluk aşağı kayar
Battaniye ve dergilerin cüruf yığınının üzerinde yatarken
O sadece otuz beş on yedi gidiyor
İtiraf etmezsen yatıp yatsan iyi olur.
Ve her evde çok zaman olacak
Tamamen senin olacağım. takdir edilmiş olabilirsin.
(Ve her evde çok zaman olacak)
Çok üzgün olduklarını söylüyorlar ama istenmiyorsun.
Oh cennet bizi koru oh cennet bizi koru oh cennet bizi koru çünkü onlar bizi hak etmiyor hayatını elinde tut
Yapay bir topal bilek ile
Ve böylece genç bir bıçak eski haline gelir
Yeni bir twist mi arıyorsunuz
Düğünden bir yıl sonra tüm porselen tabaklarını kırdı
Adam hapiste şimdi de arkadaşlarıyla kaçıyor.
Her pazar onu görür.
Ve ona nerede olduğunu soruyor
O sadece otuz beş on yedi gidiyor
Eğer onu bulursa bir paket gönderecek.
Çarşaflar arasında