Elvis Costello & The Attractions — Fish 'N' Chip Paper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Fish 'N' Chip Paper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Sunday morning dandruff turns out to be confetti
And the cost of living in sin would make a poor man out of Paul Getty
The girl in your dreams would have you up on an underage charge
And the man of the moment is the lifer at large
If you’ve got something to hide, if you’ve got something to sell
If you’ve got somebody’s pride she might kiss and tell
Or wind up with a fight fan in the Hammersmith Hotel
You better speak up now if you wnat your piece
You better speak up now
It won’t mean a thing later
Yesterday’s news is tommorow’s fish and chip paper
Your girl says she’s leaving and this time she really means it You can just look at the pictures, you don’t actually have to read it Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
There’s a man in the launderette and he’s looking through your underwear
For clues
And the milkman is working through the News of the Screws
He says…
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı kepek konfeti olduğu ortaya çıktığında
Ve günah içinde yaşamanın maliyeti Paul Getty'den fakir bir adam yapardı
Rüyalarındaki kız seni reşit olmayan bir suçlamada bulurdu.
Ve anın adamı büyük bir cankurtaran
Saklayacak bir şeyin varsa, satacak bir şeyin varsa
Eğer birinin gururu varsa, öpebilir ve söyleyebilir
Ya da Hammersmith Hotel'de bir dövüş hayranıyla buluşun
Sizin parça istiyorum eğer siz şu ana kadar iyi konuşuyorsun
Şimdi daha yüksek sesle konuş
Daha sonra bir şey ifade etmeyecek.
Dünkü haber tommorow'un balık ve cips kağıdı
Kız arkadaşın ayrıldığını söylüyor ve bu sefer gerçekten demek istiyor, sadece resimlere bakabilirsin, aslında okumak zorunda değilsin Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Çamaşırhanede bir adam var ve iç çamaşırına bakıyor.
İpuçları için
Ve Sütçü Vidaların haberiyle çalışıyor
Diyor …